Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
järjestelmän valvontacomment
comment=character picker
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaksollisen järjestelmän taulukko
maximum & value:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
järjestelmätiedotcomment
this conduit sets the time on your handheld from the pc clock.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kded järjestelmäaluetaustaprosessiname
plasma applet container and background painter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
järjestelmäikkunan rajapintaname
shows a system tray icon on the panel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
& minimum value:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
käynnistä & järjestelmänvalvonta
drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pudota sensoreita kde järjestelmänvalvonnasta tähän soluun.
drag sensors from the kde system guard into this cell.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
filtering
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
järjestelmänlaajuiset pikänäppäimet - moduuliname
kwallet daemon module
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
random backside
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huomaa, että istuntotyyppejä voi muokata ja luoda lisää ohjauskeskuksen moduulista järjestelmä konsole.
file new linux console
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
järjestelmäpaneelin kuvakkeen päivitysväli@ info: whatsthis
specify whether to show in the alarm list, the time at which each alarm is due.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alkuperäinen italialaksi kääntäminen
file does not contain a valid graphics format
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alkupeäräinen puolaksi kääntäminen
by clicking on this button you can delete the selected language.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
high contrast
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avaa uuden istunnon emuloiden tekstipohjaista & linux; - järjestelmää.
in & konsole;, references to history are to the text that is displayed in & konsole; 's window. the shell that is running in & konsole; (e. g. bash) also has a history which is unrelated to & konsole; 's history.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
the name of this filter. enter any descriptive name you like.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ãäntäminen:
the entry dialog contains unsaved changes. do you want to apply or discard your changes?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olet ainoa pelaaja jolla on rahaa! vaihdan yhdenpelaajan sääntöihin...
you won
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: