You searched for: valtiosääntöoikeudelliseen (Finska - Engelska)

tämä pätee vielä enemmän yhteiskunnan jäsentymiseen kuin poliittisten instituutioiden valtiosääntöoikeudelliseen asemaan.
this applies even more to its social structure, than to the organization of its political institutions, as laid down in the constitution.

euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännön hyväksyminen kuitenkin tarkoittaisi sitä, että siirtyisimme kansainvälisoikeudellisesta valtiosääntöoikeudelliseen oikeuteen.
moreover, to accept a statute for members of the european parliament would be to change our status from being a matter of international law to being a matter of internal constitutional law.

toisaalta italian poliittisen järjestelmän valtiosääntöoikeudelliseen uudistukseen sisältyy myös alue- ja paikallistasoa koskevia muutoksia riippuen siitä, vahvistetaanko aluetasoa vai noudatetaanko liittovaltioon tai valtioliittoon tähtääviä lähestymistapoja.
second, the constitutional overhaul of the italian political system also involves changes at the regional and local levels, the kind of changes depending on whether the overhaul consists in strengthening the regional level, a federal or a confederal approach.

saadakseen lain hyväksytyksi hallituksen on pakko moukaroida se läpi valtiosääntöoikeudellisin keinoin niin kutsuttuna parlamentin lakina( parliament act), jota ei ole alun perin suunniteltu tähän tarkoitukseen ja jota käytetään monien valtiosääntöoikeuden asiantuntijoiden mielestä tällä tapaa epäasiallisesti.
in order to pass its law, the government will be forced to use a constitutional sledgehammer called the parliament act, which was not designed for this sort of purpose and, in the view of many constitutional lawyers, will be improperly used in this way.