You searched for: vannoa (Finska - Engelska)

vannoa vala
to take on oath

vannoa vala julkisessa istunnossa
to take an oath in open court

voin vannoa teille, että legendaarinen puolalainen putkimies kummittelee unissani öisin.
at night, i can promise you, the legendary polish plumber haunts my dreams.

hän selitti syyt olivat uskonnollisia, että hän ei voinut vannoa tarvittavia valansa.
he explained his reasons were religious in that he could not swear to necessary oaths.

sivistyneissä ja demokraattisissa valtioissa elävien muslimien tulisi vannoa uskollisuudenvala valtiolle ja demokratialle.
muslims in civilized and democratic societies should be required to take the oath of loyalty to the state and democracy.

"täällä on petollinen peli kysymyksessä, ja mustia konnantöitä tekeillä, sen voin vannoa.
"there's foul play somewhere, and there's black villainy brewing, to that i'll swear!

"sen kumminkin voin vannoa, että viime päivinä ei kukaan ole vakoillut meidän toimiamme.
"i can swear to one thing, and that is that we have not been shadowed during the last two days.

kuulun sukupolveen, joka vannoi holokaustin jälkeen, ettei mitään samanlaista enää koskaan tapahtuisi.
i belong to a generation that vowed that, after the holocaust, there would never again be anything like it.