You searched for: vapaaehtoisjoukot (Finska - Engelska)

euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot
european voluntary humanitarian aid corps

eu:n humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot
eu voluntary humanitarian aid corps

valmistelutoimi – euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot
preparatory action — european voluntary humanitarian aid corps

euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot – eu aid volunteers;
the european voluntary humanitarian aid corps — eu aid volunteers;

euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot (iii­321 artiklan 5 kohta)
european voluntary humanitarian aid corps (article ΙΠ-321, paragraph 5)

euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot: unionin kaikkien jäsenvaltioiden kansalaisten osallistumismahdollisuuksien varmistaminen ja edistäminen
european voluntary humanitarian aid corps: enabling and encouraging citizens from across the union's member states to participate in evhac

perussopimuksessa kehotetaan myös perustamaan euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot, mikä on yksi komission jäsen georgievan tehtävistä.
the treaty also calls for the establishment of a european voluntary humanitarian corps — one of the tasks within the realm of commissioner georgieva’s responsibilities.

1.15 kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tulisi nivoa kehityspolitiikkaan myös lissabonin sopimuksessa mainitut euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot.
1.15 the csos should also involve the european voluntary humanitarian aid corps, envisaged in the lisbon treaty, in development policy.

2.10 lissabonin sopimuksella luodaan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot eli puitteet euroopan nuorten yhteiselle osallistumiselle unionin humanitaarisiin avustustoimiin.
2.10 the lisbon treaty will establish a framework for joint contributions from young europeans to the humanitarian aid operations of the union, a european voluntary humanitarian aid corps.

5.jotta nuoret eurooppalaiset voisivat osallistua unionin yhteisiin humanitaarisiin toimiin, perustetaan euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot.
4.this article shall not affect the rights and obligations resulting, for the member states concerned, from the north atlantic treaty.

katastrofi osoitti, että humanitaarista apua on ehdottomasti koordinoitava paikan päällä, ja sen on kannustettava meitä perustamaan perustuslaissa määritellyt euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot mahdollisimman nopeasti.
we would particularly like to see a clear commitment on your part in relation to other council members regarding a review of the directive on working time and a removal of the opt-out clause, and, finally, regarding a proposed review of the directive on european works councils.

euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot: unionin kaikkien jäsenvaltioiden kansalaisten osallistumismahdollisuuksien varmistaminen ja edistäminen (puheenjohtajavaltio liettuan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
european voluntary humanitarian aid corps: enabling and encouraging citizens from across the union's member states to participate in evhac (exploratory opinion requested by the lithuanian presidency)

jotta euroopan nuoret voisivat osallistua unionin yhteisen humanitaarisen avun toimiin , perustetaan euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot . euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetuilla asetuksilla joukkojen perussäännön ja toimintatavat .
the court of justice of the european union shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the union , whether that contract be governed by public or private law . article 273 ( ex article 239 tec )

haluan antaa tunnustusta myös niiden palomiesten, metsänvartijoiden ja vapaaehtoisjoukkojen työlle, jotka ovat osallistuneet metsäpalojen torjuntaan.
i would also like to acknowledge the work of the fire-fighters, forest guards and volunteers, who have contributed to tackling the problem of forest fires.