Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puhelinnumero on varmistettava
phone number must be verified
Senast uppdaterad: 2010-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turvallisuus on varmistettava.
safety must be assured.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tarkastuksessa on varmistettava:
the inspection shall verify:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jäsenvaltioiden on varmistettava, …”
in justified cases and to the extent that is necessary, obligations on undertakings that control access to end-users to make their services interoperable.” ’; on page 60, point (a) of article 2(8), new point (a) of article 12(1): for: ‘ “(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including access to network elements which are not active and/or unbundled access to the local loop, to, inter alia, allow carrier selection and/or pre-selection and/or subscriber line resale offer;”;’, read: ‘ “(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including access to network elements which are not active and/or unbundled access to the local loop, to, inter alia, allow carrier selection and/or pre-selection and/or subscriber line resale offers;”;’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalastajakunnan uudistuminen varmistettava
visiting northern italy the kingdom of clams
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että
member states shall ensure that
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varmistettava asianmukainen seuranta:
invite business to complain: past experience has shown that third countries do not always implement measures which have been agreed to remove specific import barriers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että:
member states shall ensure that final customers:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optimaalisella verkkorakenteella on varmistettava
the optimal network configuration shall ensure:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varmistettava, että asianomaiselle väestölle
ensure that the general public concerned is:
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varmistettava lentokoneen puhtaus; ja
ensuring that the aeroplane is clean; and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
varmistettava ympäristön kestävä kehitys
environmental sustainability should be ensured,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jatkuva koulutus olisi varmistettava.
continuing education should be ensured.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onkin varmistettava seuraavat seikat:
thus, it is necessary to ensure:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varmistettava, että tarkastustoimet ovat tehokkaita;
verify the effectiveness of its controls;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikissa tapauksissa olisi varmistettava, että
in all cases results shall:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varmistettava, että kaikkia kohdellaan tasapuolisesti.
ensure that all aif investors are treated fairly.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
olisi varmistettava mahdollisuus elinikäiseen oppimiseen.
access to life-long learning schemes should be ensured.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olisi varmistettava, että tämä muuttuu vakiokäytännöksi.
it should be ensured that this becomes standard practice.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tammikuu 2000 (esr:n rahoitus varmistettava)
january 2000 (esf funding still to be confirmed)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: