Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tullivelka ja vakuudet
customs debt and guarantees
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vastuut ja pätevyysvaatimukset,
responsibilities and competence,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuri, vastuut ja käskysuhteet,
discipline, responsibilities and chain of command,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
selvityksen lopullisuus ja vakuudet
settlement finality and collateral security
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
organisaatiorakenne, vastuut ja voimavarat
organisational structure, responsibilities and resources
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iii osasto tullivelka ja vakuudet
title iii customs debt and guarantees
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b muut pitkäaikaiset velat henkilöstörahastot takaukset ja vakuudet rahoitusvälineet leasing ebrd:n osakkuudet muut
b. other longterm liabilities staff funds deposits and guarantees received financial instruments leasing debts ebrd subscriptions other
kyseiset vastuut sisältävät muun muassa lainat, vastapuolen luottoriskin (mukaan lukien mahdollinen vastuu, kun tällaiseen vastuuseen edellytetään lakisääteistä pääomaa), saamiset ja vakuudet.
the exposures in question include but are not limited to loans, counterparty credit risk (including potential exposure when regulatory capital is required for such exposure), receivables and guarantees.
tällöin asiakkaan positiot ja vakuudet siirretään markkina-arvoisina, ellei asiakas pyydä position sulkemista markkina-arvoisena;
in such circumstance, the client's positions and the collateral shall be transferred at market value unless the client requests to close out the position at market value;