Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voit pistää annoksen vatsanseutuun, reiden etuosaan ja olkavarteen.
injection sites include the abdomen, upper thighs, and upper arms.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fuzeonin suositusannos on 90 mg kahdesti päivässä ihonalaisena injektiona olkavarteen, reiden etuosaan tai vatsanseutuun.
the recommended dose of fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
valmis liuos (1 ml) tulee pistää ihonalaisesti olkavarteen, vatsanseutuun tai reiden etuosaan.
1 ml of the reconstituted solution should be injected subcutaneously in the upper arm, abdomen or anterior thigh.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vatsanseutuun, reiteen tai olkavarteen pistetty 90 mg:n annos imeytyy ihonalaisesti samalla tavalla pistoskohdasta riippumatta.
subcutaneous absorption at the 90 mg dose is comparable when injected into abdomen, thigh or arm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aikuisille fuzeon annetaan 90 mg: n kerta-annoksena kahdesti vuorokaudessa ihonalaisena pistoksena olkavarteen, reiden yläosaan tai vatsanseutuun.
in adults, it is given as one 90 mg subcutaneous injection (under the skin) twice a day, injected into the upper arm, upper thigh or abdomen (tummy) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aikuiset ja nuoret (≥ 16 vuotta): fuzeonin suositusannos on 90 mg kahdesti päivässä ihonalaisena injektiona olkavarteen, reiden etuosaan tai vatsanseutuun.
adults and adolescents 16 years: the recommended dose of fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tavanomainen annos on 90 mg kaksi kertaa päivässä.lääke otetaan pistämällä 1 ml subkutaanisesti (ihon alle) olkavarteen, reiden etuosaan tai vatsanseutuun.
the usual dose is 90 mg twice a day, given as a 1 ml subcutaneous (just below the skin) injection into the upper arm, anterior thigh or abdomen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vatsanseutuun ihonalaisesti annostellun enfuvirtidin 90 mg: n kerta- annoksen jälkeen absoluuttinen biologinen hyötyosuus oli 84, 3 ± 15, 5%.
the absolute bioavailability after subcutaneous administration of enfuvirtide 90 mg in the abdomen was 84.3 ± 15.5%.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
valitse pistoskohta • stelara annetaan pistoksena ihon alle. • sopivia pistokohtia ovat reiden yläosa ja vatsanseutu, kuitenkin vähintään 5 cm: n etäisyydellä navasta. • jos mahdollista, vältä alueita, joilla on merkkejä psoriaasista. • jos joku auttaa sinua pistämisessä, hän voi valita pistoskohdaksi myös käsivarren yläosan tai pakaran.
choose an injection site • stelara is given by injection under your skin (subcutaneously) • good places for the injection are the upper thigh or around the belly (abdomen) at least 5 cm away from the navel (belly button) • if possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis • if someone will assist in giving you the injection, then he or she may also choose the upper arms or buttocks as an injection site.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.