Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kustannuksia, jotka aiheutuvat veden poistosta lietteestä ennen sen polttoa, ei ole vähennetty, sillä veden poisto on joka tapauksessa välttämätön toimenpide.
the cost of de-watering sludge before combustion is not to be subtracted, as de-watering is necessary in any case.
korvaavien parametrien tarkkailu kattaa seuraavat parametrit: reagenssin syöttö, lämpötila, veden syöttö, jännite, pölyn poisto, tuulettimen nopeus jne.
the monitoring of surrogate parameters includes: reagent feed, temperature, water feed, voltage, dust removal, fan speed, etc.
rahoitetut hankkeet ja toimenpiteet liittyvät jätevesien jälleenkäsittelyyn, veden poistoon ja toimittamiseen, jätteiden keräykseen, käsittelyyn ja kierrätykseen taikka rannikkovyöhykkeiden ja sisävesialtaiden puhdistamiseen.
the projects and measures financed concern the treatment of waste water, water capture and supply, the collection, treatment and recycling of waste and the clean-up of coastal areas and river basins.
se keskittyy veden toimittamiseen, jätevesien käsittelyyn, veden poistoon, yhdyskunta- ja vaarallisten jätteiden huoltoon, rannikoiden hoitoon ja suojeluun sekä ympäristöä koskevaan seurantaan ja tutkimukseen.
the programme focuses on water supplies, treatment of waste water, water supply systems, management of urban and dangerous waste, management and protection of coastlines and environmental monitoring and research.