Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poikkeusaseman menettäminen asettaa veneilyharrastuksen ja kyseisen teollisuudenalan suureen vaaraan.
loss of the derogation will put a hobby and an industry at great risk.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
strategiassa tulisi edistää edelleen veneilyharrastuksen yleistymistä euroopassa sekä puuttua tiettyihin tulevassa asiakirjassa eriteltäviin ongelmiin, kuten pätevyyskirjojen, rekisteröinnin tai turvallisuusvaatimusten sääntelyssä esiintyviin eroihin.
this strategy should make it possible to further extend the practice of recreational boating in europe and to tackle a number of problems which this future document will identify, including differences in legislation on navigation licences, registration or even safety requirements, by introducing measures that align rules on recreational navigation in europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: