You searched for: verotusjäsenvaltion (Finska - Engelska)

muiden jäsenvaltioiden velkakirjat vähemmän suotuisampaan asemaan kuin verotusjäsenvaltion samanlaiset velkakirjat.
is less favourable in the case of public debt securities issued by other member states than in the case of similar securities issued by the taxing member state.

d alakohdassa tarkoitettu vastaanottaja on 197 artiklan mukaisesti nimetty veronmaksuvelvolliseksi verotusjäsenvaltion alueelle sijoittautumattoman verovelvollisen suorittamasta luovutuksesta.
the person referred to in point (d) has been designated in accordance with article 197 as liable for payment of the vat due on the supply carried out by the taxable person who is not established in the member state in which the tax is due.

tuomioistuimen mukaan 63 artiklassa ei sallita tällaista lainsäädäntöä, jos voittoa tavoittelemattomaksi järjestöksi sen sijoittautumisjäsenvaltiossa tunnustettu järjestö täyttää myös verotusjäsenvaltion vastaaville järjestöille vahvistamat edellytykset.
the court ruled that article 63 precludes such legislation where a non-profit organisation recognised as such in its member state of establishment fulfils also the conditions governing analogous organisations imposed by the taxing member state.

useissa rajatylittävissä toiminnoissa verotusjäsenvaltion toteuttama veron moitteettoman soveltamisen valvonta on riippuvainen verovelvollista koskevista tiedoista, jotka ovat verovelvollisen sijoittautumisjäsenvaltion hallussa tai jotka se voi saada haltuunsa paljon helpommin.
in many cases of cross-border transactions, monitoring the correct application of the tax by the member state of taxation depends on information which is held by the member state of establishment of the taxable person or can be much more easily obtained by that member state.

verotusjäsenvaltion lainsäädännössä määrättiin, että sen veroviranomainen voi edellyttää, että asiantuntija määrittää kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevan omaisuuden arvon vahvistaakseen, onko sen arvo arvostettu liian alhaiseksi perintöveroilmoituksessa.
the national legislation of the taxing member state provided that its tax authority may require an expert valuation of certain assets located in that member state in order to establish whether they have been undervalued in the inheritance tax declaration.

niistä verovelvollisista ja niistä arvonlisäverotunnisteen saaneista oikeushenkilöistä, jotka eivät ole verovelvollisia, joille hän on suorittanut muita palveluja kuin jotka ovat vapautettuja arvonlisäverosta liiketoimen verotusjäsenvaltiossa ja joista palvelun vastaanottaja on verovelvollinen 196 artiklan mukaan.”.
the taxable persons, and the non-taxable legal persons identified for vat purposes, to whom he has supplied services, other than services that are exempted from vat in the member state where the transaction is taxable, and for which the recipient is liable to pay the tax pursuant to article 196.’;