You searched for: vertaispalvelujen (Finska - Engelska)

yksi tapa lisätä kuluttajien luottamusta on parantaa vertaispalvelujen luotettavuutta.
a way to increase consumer confidence is to increase trust in peer-to-peer services.

tämä herättää keskeisen tärkeän kysymyksen siitä, millä edellytyksillä palveluntarjoajaa pidetään elinkeinonharjoittajana vertaispalvelujen tarjonnassa.
this raises the central question under which conditions in a peer-to-peer provision of services, the provider of the underlying service qualifies as trader.

jotkin jäsenvaltiot määrittelevät ammattimaiset palvelut palveluiksi, joita tarjotaan rahallista korvausta vastaan, kun taas vertaispalvelujen tarkoituksena on korvata palveluntarjoajalle aiheutuneet kustannukset.
some member states define professional services as services provided against remuneration compared to peer-to-peer services that aim at compensating costs incurred by the services provider.

eu:n lainsäädännössä ei säädetä erikseen, millä hetkellä vertaispalvelujen tarjoajasta tulee ammattimainen palveluntarjoaja yhteistyötaloudessa.17 perusteet, joita jäsenvaltiot käyttävät ammattimaisten palvelujen ja vertaispalvelujen välisen eron määrittämiseksi, poikkeavat toisistaan.
eu legislation does not establish expressly at what point a peer becomes a professional services provider in the collaborative economy.17 member states use different criteria to differentiate between professional services and peer-to-peer services.

niissä olisi käsiteltävä internetin kautta levitettävää sisältöä sekä uudentyyppistä vuorovaikutteista tietoa ja viestintää, joka yleistyy internet- ja matkapuhelinteknologian (esim. vertaispalvelujen, laajakaistavideon, pikaviestipalvelujen, verkkojuttelusivujen jne.) käytön nopeasti lisääntyessä.
they should deal with content distributed over the world wide web as well as new forms of interactive information and communication brought about by the rapid spread of the internet and mobile telephony (e.g. peer-to-peer services, broadband video, instant messaging, chatrooms, etc.).