Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poikkeaminen viitejärjestelmästä
departure from the reference system
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toiseksi komission on vakiintuneen oikeuskäytännön [16] mukaisesti määritettävä, onko kyseinen verotoimenpide poikkeus määritetystä viitejärjestelmästä.
second, in line with established case-law [16], the commission has to determine whether the tax measure in question constitutes a derogation from the identified reference system.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
järjestelmän vastaavuus määritetään vähintään seitsemän harkittavan järjestelmän ja tämän direktiivin viitejärjestelmän välisen näyteparin korrelaatiotutkimuksen perusteella.
the determination of system equivalency shall be based upon a 7 sample pair (or larger) correlation study between the system under consideration and one of the reference systems of this directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: