You searched for: vilpitön (Finska - Engelska)

vilpitön mieli
good faith

b) vilpitön mieli;
( b) good faith;

ole rehellinen ja vilpitön
be honest and sincere

tämä on vilpitön toiveemme.
that is our heartfelt wish.

kunniallinen ja vilpitön menettely
good faith and fair dealing

olen aina ollut vilpitön parlamentille.
i have always been open with parliament.

toimintaohjelma on mielestäni vilpitön ohjelma.
the action programme seems to me to be a serious programme.

ennen kaikkea, bôcher oli vilpitön.
above all, bôcher was sincere.

hänelle jumala on ollut vilpitön tuki.
for him god has been an honest support.

ilmapiiri on yhteistyöhenkinen, avoin ja vilpitön.
the atmosphere will be cooperative, open and frank.

koska vanhempi - on rehellinen ja vilpitön.
being a parent - be honest and sincere.

seuraavaksi barroso totesi meille haluavansa olla vilpitön välittäjä.
can someone explain it to me so that i can understand what is happening?

vilpitön, järkevä versio vai äärilaitaa edustava populistinen versio?
the honest, reasonable version, or the extremist, populist version?

olkoon rakkaus vilpitön, kammokaa pahaa, riippukaa hyvässä kiinni.
let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good.

lisäksi historian käyttäminen välikappaleena herättää vastustusta, vaikka tarkoitus olisikin vilpitön.
furthermore, using history as a means to an end arouses opposition, even if the intention behind it is sincere.

vilppi
cheating