Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
virtsasuihkun heikentyminen runsasvirtsai - suus
uncommon
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
virtsaumpi6, runsasvirtsaisuus, virtsasuihkun heikentyminen
polyuria urine flow decreased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaikeus tai kyvyttömyys virtsanheittoon, normaalia suurempi virtsaamistarve, virtsasuihkun heikentyminen
difficulty or inability to pass urine, needing to pass more urine than normal, having a decreased urine flow
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normaalia suurempi virtsaamisen tarve, virtsaamisen tarvetta yöllä sekä vaikeutta tai kyvyttömyyttä virtsanheittoon tai virtsasuihkun heikentyminen
need to pass more urine than normal, need to pass urine during the night, difficulty or inability to pass urine or having an urine flow decreased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaikeus tai kyvyttömyys virtsanheittoon, virtsaamisen aloitusvaikeus, yöllinen virtsaamistarve, normaalia suurempi virtsaamistarve, virtsasuihkun heikentyminen
difficulty or inability to pass urine, difficulty to start urinating, needing to pass urine during the night, needing to pass more urine than normal, having a decreased urine flow
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virtsaumpi, virtsaamisen aloittamis - vaikeudet, dysuria, tihentynyt virtsaamistar - ve yöllä, runsasvirtsai - suus, virtsasuihkun
urinary retention urinary hesitation dysuria nocturia
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
virtsaumpi, dysuria, virtsaamisen aloittamis - vaikeudet, tihentynyt virtsaamistar - ve yöllä runsasvirtsai - suus, virtsasuihkun heikentyminen
blood pressure increase peripheral coldness orthostatic hypotension2 syncope2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
virtsaumpi, dysuria, virtsaamisen aloittamis - vaikeudet, tihentynyt virtsaamistar - ve yöllä, runsasvirtsai - suus, virtsasuihkun heikentyminen
gastroenteritis eructation gastritis stomatitis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
munuaiset ja virtsatiet poikkeava virtsaumpi, virtsanhaju virtsaamisen aloittamis - vaikeudet, dysuria, tihentynyt virtsaamistarve yöllä, runsasvirtsai - suus, virtsasuihkun heikentyminen iho ja ihonalaiskudokset
respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kipu virtsatessa, virtsasuihkun heikentyminen, tihentynyt virtsaamistarve, verivirtsaisuus, pidätyskyvyttömyys tuumorilyysioireyhtymä (aineenvaihdunnallinen häiriö, jonka ensimmäiset oireet voivat olla kyljessä tuntuva kipu ja verivirtsaisuus)
pain when urinating, decreases in urine flow, increased frequency in urination, blood in urine, incontinence tumour lysis syndrome (a metabolic disorder, which may begin with pains in the side and blood in the urine)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyvyttömyyttä virtsanheittoon tai virtsasuihkun heikentyminen. - hampaiden narskuttelu, kylmän/ kuuman tunne, jano, kurkun kireys, nenäverenvuoto. - painonnousu.
uncommon side effects (these can affect from 1 to 10 users in 1,000 patients treated) • throat inflammation. • feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation. • tasting things differently than usual, disturbance in attention, stiffness, spasms and involuntary movements of the muscles, muscle twitching, abnormal manner of walking. • poor sleep quality • burping, indigestion, gastroenteritis • vertigo, ear pain. • inflammation of the liver that may cause abdominal pain 92 • large pupils (the dark centre of the eye), visual disturbance. • fast or irregular heart beat • sexual problems, including changes in ejaculation, orgasm. • abnormal periods, including heavy or prolonged periods. • allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight • increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/ or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), cold sweats, shivering or fainting. • an increased level of sugar in the blood. • need to pass more urine than normal, need to pass urine during the night, difficulty or inability to pass urine or having an urine flow decreased. • grinding of teeth, feeling hot/ cold, thirst, throat tightness, nose bleeds. • weight gain.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.