Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
visuaalinen teho
visual efficiency
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sivustolle kehitettiin tietosuojavaltuutetun kolmen päätehtävän ympärille rakentuva täysin uusi rakenne ja uusi visuaalinen ilme.
a completely new structure, built around the three main tasks, and a new visual identity were elaborated.
echon näkyvyyden lisäämiseksi toimistolle kehitettiin uusi visuaalinen ilme, joka sopii kuvaamaan kaikkea toimiston toimia.
in order to improve its visibility, echo has beengiven a new visual identity tailored to all its activities.
lomaopas on pysynyt olennaisilta piirteiltään samanlaisena, vaikka painos, sivumäärät ja -koko, paperi ja visuaalinen ilme ovatkin vuosien varrella jonkin verran muuttuneet.
the holiday guide has remained essentially unchanged, even though the print-run, number and size of the pages, the paper and the design have changed somewhat over the years.
sosiaalirahastotiedottamista varten on kehitteillä erillinen sosiaalirahastoa koskeva tiedotuskampanja, jolla on tarkoitus luoda oma visuaalinen ilme ja jonka toteuttamiseen käytetään eri välineitä, kuten tiedotusvälineitä, julisteita, esitteitä, seminaareja ja erilaisia koulutustilaisuuksia.
on the basis of the information plan to be drafted for social fund pr, a separate information campaign is being planned which is to have its own visual ¡mage, and which will be implemented using various instruments such as the media, posters, brochures, seminars and different training sessions.
komissio antoi kampanjan visuaalisen ilmeen sisältävät digitaaliset tiedostot ja tyylioppaan saataville lataamista varten, jotta kiinnostuneiden oli helppo teettää omaa viestintämateriaalia (omalla kustannuksellaan) ilman tarvetta suunnitella ulkoasua itse;
the commission made the digital files of the campaign’s visual identity available for download, together with a style guide, so that interested parties could easily commission their own promotional items (at their own expense), without the need to design the visuals themselves;