Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what you see is what you get (wysiwyg)
what you see is what you get
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what you see before you get it (wysbygi)
what you see before you get it
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voit katsella ja valita kirjasimia wysiwyg-kirjasinvalikon ("what you see is what you get") avulla.
view and choose fonts with the "what you see is what you get" (wysiwyg) font menu.
ranska ja itsetietoinen työttömien liike osoittavat päinvastaista. you can 't always get what you want. but ifyou try, sometimes you may find that you get what you need!
i would like to take this opportunity to congratulate the present united kingdom government on its enthusiasm.
publish what you fund -järjestö on tunnustanut tämän ja asettanut euroopan komission neljännelle sijalle (listalla 30 avunantajaa) ensimmäisessä avun avoimuutta koskevassa arvioinnissaan kuluvan vuoden helmikuussa.
this has been recognised by the organisation "publish what you fund" which ranked the european commission in 4th position (out of 30) in it is first aid transparency assessment of donors in february this year.
mikäli komission jäsenen connie hedegaardin motto tax what you burn, not what you earn (verotetaan sitä, mikä poltetaan, eikä sitä, mikä ansaitaan) viedään käytäntöön ja verotuksen painopiste siirtyy työn verotuksesta luonnonvarojen käytön verotukseen, työntekijöiden työvoimakustannukset alenevat ja uusien työpaikkojen luominen helpottuu sekä ekologisilla osa-alueilla että ylipäänsä monilla talouden aloilla.
if commissioner hedegaard's motto "tax what you burn, not what you earn" is put into practice, and tax burden shifts from labour to resource use, labour costs for employers will be reduced and it will facilitate the creation of new jobs, not only in "green niches" but throughout many economic sectors.
meidän on tuettava paljon määrätietoisemmin tämän alan tiettyjä aloitteita, kuten" publish what you pay"-aloitetta tai kaivannaisteollisuusaloitetta, joiden puutteena on kuitenkin se, että ne perustuvat yksinomaan vapaaehtoiseen osallistumiseen.
in this field, we must be far more enthusiastic in our support of a number of initiatives, such as ‘ publish what you pay’ or the initiative of the extractive industries , which nevertheless have the disadvantage of being based solely on voluntary participation.