You searched for: yhteentoimivuuskysymyksiä (Finska - Engelska)

yhteentoimivuuskysymyksiä ei ole vielä ratkaistu.
interoperability issues are not yet solved.

vaikka nämä ovatkin tärkeitä, niihin liittyy sisämarkkinoiden pirstaloitumisen riski ja yhteentoimivuuskysymyksiä.
albeit important, these bear the risk of creating single market fragmentation and interoperability issues.

etsk kehottaa maksujärjestelmien toimijoita käsittelemään yhteentoimivuuskysymyksiä avoimesti ja läpinäkyvästi ja korjaamaan sähköisen kaupan puutteet mahdollisimman pian.
the eesc calls on the operators of such systems to work on interoperability issues in an open and transparent manner and address missing issues in e-commerce as soon as possible.

jos tällaisia yhteentoimivuuskysymyksiä nousee esiin, komissio voi pyytää yhteistyöelimeltä raporttia, joka tarjoaisi tosiseikkoihin perustuvan arvion markkinatilanteesta unionissa ja jäsenvaltioissa.
(137) in case such interoperability issues arise, the commission may request a berec report which should provide a factual assessment of the market situation at the union and member states level.

puitedirektiivin 18 artiklassa sivuttavia yhteentoimivuuskysymyksiä ei käsitellä tässä tiedonannossa, koska kysymystä siitä, miten hyvin yhteentoimivuus on toteutunut digitaalitelevisiopalveluissa, on tarkoitus tarkastella erillisessä tiedonannossa, josta järjestetään julkinen kuuleminen vuoden 2003 lopulla.
the interoperability issues that are referred to in article 18 of the framework directive are not considered in this communication as it is planned to address the issue of how satisfactorily interoperability has been achieved in digital tv services in a separate communication on which a public consultation will be held at the end of 2003.

antaa suosituksen sähköisen terveydenhuollon yhteentoimivuuskysymyksistä, edistää innovaatioystävällisiä sähköisen terveydenhuollon markkinoita sekä luo yhteentoimivan terveystietoverkoston (2008),
issue a recommendation on ehealth interoperability, promote an innovation-friendly ehealth market and establish an interoperable health information network (2008);