You searched for: yhteiskunnallisesti aktiivinen (Finska - Engelska)

työ aktiivisen kansalaisuuden ilmentymänä ja yhteiskunnallisesti hyödyllisenä toimintana
work as active citizenship and a socially useful activity

mahdollisimman pitkän yhteiskunnallisesti aktiivisen elämän mahdollistamiseksi molemmilla aloilla tarvitaan toimia.
there is therefore a need for action in both areas if people are to remain socially active for as long as possible:

aktiivinen yhteistyökumppanuus alueellisten yhteisöjen, sosiaalipalveluiden, yhteiskunnallisten järjestöjen ja yksityisen sektorin välillä
an active partnership of local/regional authorities, social services, social associations and the private sector;

niiden avulla tulisi myös varmistaa yhteiskunnan ja erityisesti romanien ja heitä tukevien yhteiskunnallisten toimijoiden aktiivinen osallistuminen.
these mechanisms must be taken account of, not least in various policy areas; they must also be transparent, evidence-based, conducive to achieving the desired effects in a rationally comprehensible and predictable manner, and capable of ensuring broad social involvement, particularly of the roma and the social factors favouring them.

esittelijämme aaltonen on osoitus siitä, että oikeanlaisen hoidon avulla ms-tautia sairastavat voivat elää ammatillisesti ja yhteiskunnallisesti aktiivista elämää.
i see it as being of the utmost importance that the needs of young people with ms should be considered and taken into account, as well as that those affected by it should be enabled, as far as possible and for as long as possible, to work and enjoy equal rights in the sphere of employment.

aktiivinen osallistuminen elämän kaikkiin osa-alueisiin tasapuolisista (taloudellisista, yhteiskunnallisista, kulttuurisista, poliittisista ja siviilioikeudellisista) lähtökohdista.
active participation in all aspects of life on an equal footing (economic, social, cultural, political, civil).

yhteiskunnalliset ongelmat
social problem