Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämä tilanne on osaltaan pahentanut talous- ja yhteiskuntakriisiä.
this situation has, for its part, served to worsen the economic and social crisis.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kolmanneksi euroopan unionia vaivaava rahoitus-, talous- ja yhteiskuntakriisi vaikuttaa kielteisesti demokraattiseen prosessiin ja eritoten edustuksellisen demokratian toteutumiseen, koska ratkaisuja kyseiseen kriisiin yritetään etsiä hallitustenvälisissä neuvotteluissa.
thirdly, the economic, financial and social crisis affecting the european union was having a negative impact on democratic processes, especially ways of exercising representative democracy, as a result of the tendency to fall back on intergovernmental negotiations in an attempt to find solutions to the crisis.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: