Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ylläpitohoidossa käytettävät pakkaukset
maintenance packs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
brimica genuairia käytetään säännöllisessä ylläpitohoidossa.
brimica genuair is used for maintenance (regular) treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eklira genuairia käytetään ylläpitohoidossa (säännöllisesti).
eklira genuair is used for maintenance (regular) treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mabtheran tehoa ja turvallisuutta ylläpitohoidossa ei ole tutkittu.
the efficacy and safety of mabthera in maintenance therapy has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pegintronia ei näin ollen tule käyttää pitkäkestoisessa ylläpitohoidossa monoterapiana.
pegintron should therefore not be used as long term maintenance monotherapy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ylläpitohoidossa protopic oli tehokkaampaa kuin plasebo leimahtamisten määrän vähentämisessä.
in maintenance treatment, protopic was more effective than placebo at reducing the number of flare-ups.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyypin 1 diabeetikkojen ylläpitohoidossa keskimääräinen insuliinin kokonaistarve vaihtelee välillä alm
the average range of total daily insulin requirement for maintenance therapy in type 1 diabetic patients lp
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peginterferonin käyttö monoterapiana pitkäaikaisessa ylläpitohoidossa (hyväksytyn käyttöaiheen ulkopuolella)
use of peginterferon as long term maintenance monotherapy (unapproved use)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei ole olemassa kliinistä tietoa, joka tukisi teofylliinin samanaikaista käyttöä ylläpitohoidossa.
there are no clinical data to support the concomitant treatment with theophylline for maintenance therapy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korvaushoidon saatavuus käyttää apuna laskettaessa ylläpitohoidossa olevien asiakkaiden osuutta opioidien ongelmakäyttäjistä.
levels of drug substitution treatment is possible to use estimated levels of opioid drug use prevalence to calculate the ratio of clients in maintenance treatment to opioid problem users.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ylläpitohoidossa ja potilaan tilan seurannassa pitää noudattaa voimassa olevia hoitosuosituksia (esim.
for maintenance therapy and patient monitoring, the recommendations of current guidelines (e.g.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bendamustiinin kanssa annetun hoidon jälkeen gazyvaroa käytetään ainoana hoitona follikulaarisen lymfooman ylläpitohoidossa.
following treatment with bendamustine gazyvaro is then used on its own for the maintenance treatment of fl.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyypin 1 diabeetikkojen ylläpitohoidossa keskimääräinen insuliinin kokonaistarve vaihtelee välillä alm0, 51, 0 iu/kg/vrk.
the average range of total daily insulin requirement for maintenance therapy in type 1 diabetic patients lp
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
express-tutkimuksessa infliksimabin tehoa induktio- ja ylläpitohoidossa arvioitiin 378:lla plakkipsoriaasia sairastavalla potilaalla.
express evaluated the efficacy of infliximab induction and maintenance therapy in 378 patients with plaque psoriasis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tyypin 1 diabeetikkojen ylläpitohoidossa keskimääräinen insuliinin kokonaistarve vaihtelee välillä 0,5–1,0 iu/kg/vrk.
the average range of total daily insulin requirement for maintenance therapy in type 1 diabetic patients lies between 0.5 and 1.0 iu/kg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
levodopa- annoksen pienentämistä suositellaan sekä mirapexin annoksen suurentamisvaiheen että ylläpitohoidon aikana yksilöllisistä vasteista riippuen.
it is recommended that the dosage of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with mirapexin, depending on reactions in individual patients.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: