You searched for: ympäristöhyödykkeiden (Finska - Engelska)

kulttuuri- ¡a ympäristöhyödykkeiden ministeriö
the ministry of cultural goods

eu on maailman suurin ympäristöhyödykkeiden viejä ja tuoja.
the eu is a world leader in exports and imports of environmental goods.

ympäristöhyödykkeiden ja -palvelujen kaupan vapauttamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja.
further progress is required towards liberalisation of trade in environmental goods and services as a positive contribution to moving towards a resource-efficient, greener and more competitive economy.

avoimien ja kestävien investointien varmistaminen riippuu ympäristöhyödykkeiden asianmukaisesta arvottamisesta.
securing transparent, sustainable investment depends on the proper valuation of environmental goods.

suorat tuet korvataan rajoitetuilla maksuilla julkisten ympäristöhyödykkeiden tuottamisesta sekä ylimääräisillä erityisluonnonhaittakorvauksilla
provide instead limited payments for environmental public goods and additional specific natural constraints payments

raportti on ensimmäinen yritys kartoittaa viljelijöiden euroopassa tuottamien julkisten ympäristöhyödykkeiden koko kirjo.
the report is a first ever attempt to identify the full range of environmental public goods provided by farmers across europe and sets out the arguments for paying for their delivery via the public purse.

kiirehdittävä kaupan vapauttamista ympäristöhyödykkeiden ja -palvelujen alalla ennen vuoden 2015 loppua,
press for the swift liberalisation of trade in environmental goods and services before the end of 2015;

etsk on aikaisemmin kannattanut monenkeskisesti sovittavia lisäleikkauksia etenkin ympäristöhyödykkeiden ja kehitysmaille erityisen tärkeiden tuotteiden tariffeihin.
the eesc has previously expressed its support for further multilaterally agreed reductions, especially for environmental products and products of particular interest to developing countries.

ympäristöhyödykkeiden ja ‑palveluiden maailmanmarkkinat laajenevat, ja niiden arvioidaan olleen yli 500 miljardia euroa vuonna 2003.
there is an expanding world market for environmental goods and services, estimated at over €500 billion in 2003.

tämä aihe on siis hyvin monimutkainen ja vaikeasti käsiteltävä etenkin siksi, että ympäristöhyödykkeiden taloudelliseen arviointiin tarvittavat yleispätevät indikaattorit puuttuvat edelleen.
so it is a very complex subject and one particularly difficult to grasp because we still have no universal indicators for putting a monetary value on environmental assets.

eu jatkaa työtään ympäristöhyödykkeiden ja -palvelujen kaupan vapauttamiseksi dohan kehitysohjelmaan kuuluvissa wto:n neuvotteluissa sekä kahdenvälisissä kauppaneuvotteluissa.
the eu is continuing its efforts to liberalise trade in environmental goods and services in wto negotiations under the doha development agenda, and in the context of bilateral trade negotiations.

eu ajaa myös kahdenvälisissä kauppasopimuksissaan ympäristöhyödykkeiden ja -palvelujen kaupan varhaista vapauttamista ja uusiutuvan energian tuotantoon liittyvän kaupan ja investointien helpottamista ja edistää näin ilmastopolitiikan tavoitteita.
also in its bilateral trade agreements, the eu pursues early liberalisation of environmental goods and services and facilitation of trade and investment in renewable energy generation, contributing to climate policy goals.

komissio ehdottaa, että ymp:n suorissa tuissa palkitaan sellaisten julkisten ympäristöhyödykkeiden tarjoaminen, jotka menevät täydentäviä ympäristöehtoja laajemmalle (esim.
the commission will propose that cap direct payments will reward the delivery of environmental public goods that go beyond cross-compliance (e.g. permanent pasture, green cover, crop rotation, ecological set-aside, natura 2000).

(muiden ympäristöhyödykkeiden määritelmiä voidaan käyttää esimerkkeinä, kuten pohjaveden ja pintaveden määritelmien eroa saksan maaperänsuojelulain 2 §:n 1 momentissa.)
[definitions concerning other environmental goods serve as examples, e.g. the distinction between groundwater and surface water in the german soil protection law (§ 2, section 1)]

eu on aktiivisimpana toimijana wto:n kauppaa ja ympäristöä koskevissa neuvotteluissa, joissa käsitellään muun muassa ympäristöhyödykkeiden ja ‑palveluiden kaupan vapauttamista sekä kauppasääntöjen selventämistä ympäristönäkökohtien suhteen.
the eu is the main driver in the wto trade and environment negotiations, which inter alia would involve the liberalisation of trade in environmental goods and services and clarification of trade rules in relation to the environment.

komission uutena ehdotuksena on tulli- ja muut näkökohdat sisältävän varhaisen erillisen sopimuksen laatiminen wto:ssa ympäristöhyödykkeiden ja ‑palvelujen kaupasta, ja etsk kannattaa sitä.
guaranteeing a swift and single agreement at the wto on trade in environmental goods and services that includes the tariff and non-tariff aspects of protection is a fresh proposal from the commission that the eesc supports.

niinkin pitkän aikaa sitten kuin vuonna 2003 ympäristöhyödykkeiden markkinat olivat 500 miljardin euron suuruiset, suuremmat kuin lento-ja avaruusmatkailun markkinat, ja ne kasvoivat tuolloin 5 prosentin vuosivauhdilla, mikä on enemmän kuin bruttokansantuotteen kasvu.
i hope that the preparation of roadmaps at national level, which was approved by the spring council in 2005, will give the member states a new opportunity to study the specific national measures needed in order to implement the action plan.

ympäristöhyödykkeillä käytävän kaupan on oltava oikeudenmukaista.
trade in environmental assets must be fair.