You searched for: ympäristösektorilla (Finska - Engelska)

sekä liikenne- että ympäristösektorilla allekirjoitettiin puitesopimukset.
two framework contracts were signed, one for the transport sector and one for the environment sector.

ympäristösektorilla työskentelevien määrän laskeminen ei ole helppo tehtävä.
the task of counting the number of people in employment in the environmental sector is not easy.

se takaa edistymisen monilla alueilla, eikä vähiten ympäristösektorilla.
it is a science which guarantees progress in many areas, including environmental research.

hiljattain avattu innovaatiokeskus tukee ja auttaa aloittelevia yrityksiä ympäristösektorilla.
an innovation centre, recently opened, will support and nurture start-up businesses in the environment sector.

sen myötä kysyntä kohdistuu ympäristöystävällisiin tuotteisiin ja se vahvistaa työllisyyttä ympäristösektorilla.
this changes their demand towards environmentally friendly goods and thus strengthens employment in the environmental sector.

asetuksen määrittelyn mukaan euroopan ympäristö keskuksen tehtävänä on tukea toimintaa ympäristösektorilla euroopassa.
as defined in the institutional framework, the role of the european environment agency is to support policy action in the environmental field in europe.

eu: n on muutenkin tavoiteltava laaja-alaista yhteistyötä ympäristösektorilla venäjän kanssa.
the eu must also aspire to broadly based cooperation with russia in the area of the environment.

se takaa edistymisen monilla alueilla, eikä vähiten ympäristösektorilla. tähän perustuu runsaan julkisen rahoituksen välttämättö myys.
for my part, i see that in guyana and in kourou, all along the road, there are billboards proclaiming, 'kourou, european space terminal'.

muissa jäsenmaissa paitsi isossa-britanniassa, luxemburgissa ja alankomaissa työllisyyden kasvu ympäristösektorilla oli vähintään kolme kertaa suurempaa kuin
apart from in greece and portugal, on the one hand, and germany and france, on the other, however, there is no clear tendency for the relative scale of employment in environmental industries to vary across the union with the level of economic de velopment.

13) kehittävät edellytyksiä palvelualan ja teollisuuteen liittyvien palveluiden työllisyyspotentiaalin hyödyntämiseksi uusien ja parempien työpaikkojen luomiseksi muun muassa tietoyhteiskunnan alalla ja ympäristösektorilla.
13. develop framework conditions to fully exploit the employment potential of the services sector and industryrelated services, inter olia, by tapping the employment potential of the information society and the environmental sector, to create more and better jobs.

phare on myös saavuttanut suurta menestystä ympäristösektorilla osallistumalla ohjelmaan, joka käytti ympäristöystävällisiä kemikaaleja vapauttaakseen yli 800 000 hehtaaria metsää nunnaperhosten toukkien vahingonteolta, joka hävitti suuria metsäalueita.
phare also achieved high-profile success in the environment sector through participation in a programme which used environmentally-friendly chemicals to rid over 800,000 hectares of forest of an infestation of parasitic nun moths responsible for killing off large tracts of woodland.

olen siksi erittäin kiitollinen herra schwaigerille, että hän ei panosta teräs- ja hiilisektorin tukien kohdalla holhoamiseen vaan kumppanuuteen, kumppanuuteen tsekin tasavallan kanssa ja että hän ennen kaikkea tulee tsekkejä vastaan erityisesti ympäristösektorilla.
however, i am very grateful to mr schwaiger for not adopting a paternalistic stance with regard to state aid in the coal and steel sector but calling for partnership, partnership with the czech republic, and in particular for taking account of environmental issues in the czech republic.

vaikka ympäristösektorin kehitys ei välttämättä kuljekaan väärään suuntaan omalla kotiovellamme, meidän on sisällytettävä — tärkeät maailmanlaajuiset asiayhteydet huomioon ottaen — myös ympäristöön liittyviä näkökohtia akt-maiden kanssa ylläpitämiimme suhteisiin.
even though worrying developments in the environment sector are not necessarily taking place on our own doorstep, we must also, in view of the significant global interdependencies that are being created, integrate environmental aspects into our relations with the acp countries.