You searched for: ympäristövaurioita (Finska - Engelska)

arvioidaanko pelkästään fyysiset ongelmat, eikä esimerkiksi ympäristövaurioita?
just for the physical damage and not, for example, for the environmental damage?

tuotteiden, joita ei ole saatettu myyntiin, luovuttamisesta aiheutuu vakavia ympäristövaurioita.
the disposal of the products not put up for sale causes substantial environmental damage.

yksityinen henkilöautoliikennehän aiheuttaa yhtä lailla ruuhkia, onnettomuuksia ja ympäristövaurioita kuin kuorma-autoliikennekin.
traffic jams, accidents and environmental pollution, of course, are caused just as much by private cars as by commercial vehicles.

olemassa olevien infrastruktuurien suurempi kapasiteetti ja tehokkaampi käyttö vähentää myös liikenneruuhkia, ympäristön pilaantumista ja muita ympäristövaurioita.4
increasing capacity of existing infrastructure and making a more efficient use of them will also contribute to the reduction of congestion, pollution and other environmental damages4.

tämä aliarvostuksen seurauksena hintamekanismi ei kykene riittävästi jakamaan uudelleen suppeita varoja, joilla voitaisiin estää tai korjata ympäristövaurioita.
the result of this undervaluation is that the price mechanism is not in a proper state to bring about an allocation of scarce resources which can prevent, and then reverse, environmental degradation.

johdonmukainen elintarviketurvaa koskeva politiikka vähentää elintarvikeavun tarvetta ja takaa sen, että huomattavia ympäristövaurioita aiheuttanut kamppailu ruuan riittävyydestä vähenee.
a coherent food security policy reduces the necessity of food aid and ensures that the considerable environmental damage caused by the struggle for food is minimised.

hän muistutti, että pietarin jätevedet päätyvät tällä hetkellä suomenlahdelle ja aiheuttavat alueella pahoja ympäristövaurioita. tilanne on vain entisestään pahenemassa.
the question now is to see how this can be achieved though european monetary authorities.

ruskohiilen laajamittainen käyttö, jota olen varsinkin nähnyt esimerkiksi unkarissa obosarin seudulla, on korvattava sellaisilla energialähteillä, joista ei aiheudu yhtä vakavia ympäristövaurioita.
the massive utilisation of lignite, which i see especially in hungary, for example, in the region of obosar, must be replaced by energy sources which have no such harmful impact on the environment.

sen vuoksi, arvoisa puhemies, meidän ei tarvitse käyttää loppuun meille annettua minuutin puheaikaa, vaan haluamme pyytää euroopan komissiolta, että se harkitsisi rakenneohjelmissaan lisäponnisteluja ja auttaisi tätä hyvin kaukana euroopan unionista sijaitsevaa aluetta selviytymään tästä" luonnonmullistuksesta"- vaikka onkin alettava pohtia sitä, etteivät nämä mullistukset ole niinkään luonnollisia, vaan toisinaan ne johtuvat ympäristövaurioista.
we do not need the full minute we have been allocated as we merely want to urge the commission to make additional efforts in its structural programmes to help this remote region to overcome this catastrophe. it is called a'natural ' catastrophe, although we may soon have to consider the fact that such catastrophes are not so natural and that they are sometimes the result of the damage we have done to the environment.