Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"[n]yt on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda teollisuuspolitiikkaan selkeä päätöksentekokulttuuri.
"there exists a unique opportunity to develop a distinct policy-making culture with regard to industrial policy.
kyproksessa ja tšekissä kaudella 2004–2006 toteutettavien maaseudun kehittämisohjelmien hyväksymiskäsittely ovat n yt loppuvaiheessa.
approval for rural development programmes to operate in cyp rus and the czech republic over the 2004–06 period is now in its final stage.
tämän yt-neuvottelun perusteella finavia on päättänyt tuottaa aluelennonjohdon palveluita vuodesta 2015 alkaen sekä vantaalla että tampereella.
the outcome is that finavia will produce area air traffic control services in both vantaa and tampere, starting in 2015.
neljäs kysymys kuuluu: katsooko komissio, että sen toiminta tässä asiassa kelpaa hyväksi esimerkiksi ajoissa tapahtuvasta yt-menettelystä ja tietojen antamisesta?
the third question is: what kind of information was communicated to the teachers'representatives?