Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
haluan siteerata kyseistä kohtaa englanniksi:" the eu believes that the proposed request for an advisory opinion from the international court of justice will not help the efforts of the two parties to relaunch a political dialogue and is therefore inappropriate."
i would also urge the israeli leadership to consider carefully the benefits and advantages which they could reap from a normal relationship with their wider neighbourhood and assuming their proper role in their natural economic and political region.
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
kuitenkin, monet lahjakkaat opiskelijat pysähtyvät aivan radan niin he pelkäävät niitä ei ole varaa useimmat näistä kouluista. mikä pahempaa on, että jos he ottavat lainaa, they fear that they will not be able to pay it back.
however, many talented students stop right in the track as they are afraid they cannot afford most of these schools. what’s worse is that if they take a loan, they fear that they will not be able to pay it back.
(1) for all rtd projects, including collaborative research projects, the hypothesis used is that it will not be possible to manage with the status quo (i.e.
(1) for all rtd projects, including collaborative research projects, the hypothesis used is that it will not be possible to manage with the status quo (i.e. full internal direct management with limited use of outsourcing through commercial contracts).
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.