You searched for: aikanansa (Finska - Esperanto)

kultaomenia hopeamaljoissa ovat sanat, sanotut aikanansa.
vorto dirita en gxusta tempo estas kiel oraj pomoj sur retajxo argxenta.

voitko tuoda esiin eläinradan tähdet aikanansa ja johdattaa seulaset lapsinensa?
cxu vi povas elirigi iliatempe la planedojn, kaj konduki la ursinon kun gxiaj infanoj?

joka antoi itsensä lunnaiksi kaikkien edestä, josta todistus oli annettava aikanansa,
kiu sin donis kiel elacxetajxon por cxiuj, ateston elmontrotan en konvenaj tempoj;

ja kaikista juudan kaupungeista hän poisti uhrikukkulat ja auringonpatsaat, ja valtakunnassa oli rauha hänen aikanansa.
li forigis el cxiuj urboj de judujo la altajxojn kaj la kolonojn de la suno. kaj la regno estis trankvila sub li.

pienimmästä kasvaa heimo, vähäisimmästä väkevä kansa. minä, herra, sen aikanansa nopeasti täytän.
el la plej malgranda farigxos milo, kaj el la plej sensignifa farigxos potenca popolo; mi, la eternulo, rapide faros tion en gxia tempo.

jonka aikanansa on antava meidän nähdä se autuas ja ainoa valtias, kuningasten kuningas ja herrain herra,
kiun aperon en siaj propraj tempoj montros tiu, kiu estas la benata kaj sola potenculo, la regxo de regxoj kaj sinjoro de sinjoroj,

sillä ei ole noituutta jaakobissa eikä tavata taikuutta israelissa. aikanansa ilmoitetaan jaakobille ja israelille, mitä jumala on tekevä.
cxar ne ekzistas sorcxado en jakob, nek auxgurado en izrael; siatempe estas dirate al jakob kaj al izrael, kion faras dio.

ja eeberille syntyi kaksi poikaa: toisen nimi oli peleg, sillä hänen aikanansa jakaantuivat maan asukkaat, ja hänen veljensä nimi oli joktan.
kaj al eber naskigxis du filoj: la nomo de unu estis peleg, cxar dum lia vivo dividigxis la tero; kaj la nomo de lia frato estis joktan.

sitten abia meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin daavidin kaupunkiin. ja hänen poikansa aasa tuli kuninkaaksi hänen sijaansa. hänen aikanansa oli maassa rauha kymmenen vuotta.
kaj abija ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo asa. en lia tempo la lando estis trankvila dum dek jaroj.

ja katso, sinä tulet mykäksi etkä kykene mitään puhumaan siihen päivään saakka, jona tämä tapahtuu, sentähden ettet uskonut minun sanojani, jotka käyvät aikanansa toteen."
kaj jen vi silentos kaj estos ne kapabla paroli, gxis la tago, kiam tio okazos, cxar vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumigxos siatempe.

herra avaa sinulle rikkaan aarrekammionsa, taivaan, antaakseen sinun maallesi sateen aikanansa ja siunatakseen kaikki sinun kättesi työt; ja sinä lainaat monelle kansalle, mutta sinun itsesi ei tarvitse lainaa ottaa.
la eternulo malfermos al vi sian bonan trezorejon, la cxielon, por doni al via tero la pluvon en la gxusta tempo kaj por beni cxiujn farojn de viaj manoj; kaj vi pruntedonos al multaj popoloj, sed vi ne prunteprenos.

sillä minä, herra, minä puhun; ja minkä sanan minä puhun, se tapahtuu eikä enää viivy. sillä teidän aikananne, uppiniskainen suku, minä sanan puhun ja sen myös täytän, sanoo herra, herra."
cxar mi, la eternulo, parolas; kaj vorto, kiun mi parolas, plenumigxos, ne plu estos prokrastata; en via tempo, ho domo malobeema, mi parolas vorton, kaj mi gxin plenumos, diras la sinjoro, la eternulo.