Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ollaksemme kuollessa tarpeeksi ehyitä - saadaksemme tarvittavan arvokkuuden.
al harmonio, kiu en fino de la vivo donas al ni senton de tuteco.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egyptille me lyömme kättä ja assurille saadaksemme leipää ravinnoksi.
al egiptujo ni etendis la manon, al asirio, por satigxi per pano.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tule, juottakaamme isällemme viiniä ja maatkaamme hänen kanssaan, saadaksemme isästämme jälkeläisen."
tial ni ebriigu nian patron per vino, kaj ni kusxu kun li, por ke ni aperigu de nia patro idaron.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vaaransimme henkemme saadaksemme riisin, - jota tekin syötte tänään. joten pitäkää suunne kiinni.
ni riskis niaj vivoj alporti la rizo vi manĝas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toiset sanoivat: "peltomme, viinitarhamme ja talomme meidän täytyy pantata saadaksemme viljaa nälkäämme".
aliaj parolis:niajn kampojn, niajn vinbergxardenojn, kaj niajn domojn ni donas proprunte, por ke ni akiru grenon kontraux malsato.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meidän on ehkä otettava sinuun vastaisuudessa yhteyttä saadaksemme lisätietoja. koska meidän on pidettävä kirjaa vikailmoituksista, sinun on luotava tunnus kde: n vianjäljitysjärjestelmään. ellei sinulla ole sitä jo, voit luoda sen täällä:% 1. @ info/ rich
ni eble bezonas kontakti vin estontece por starigi pliajn demandojn. kaj por sekvi spuron de la cim- raporton, vi bezonas konton en la kde- cim- spurad- sistemo. se vi ne havas, vi povas krei ĝin tie:% 1 @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: