Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sodista ja saaliista he olivat ne pyhittäneet herran temppelin voimassapitämiseksi.
el la militoj kaj el la militakirajxoj ili konsekris partojn, por subteni la domon de la eternulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kun te kuulette sotien melskettä ja sanomia sodista, älkää peljästykö. näin täytyy tapahtua, mutta se ei ole vielä loppu.
kaj kiam vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj, ne maltrankviligxu; tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja te saatte kuulla sotien melskettä ja sanomia sodista; katsokaa, ettette peljästy. sillä näin täytyy tapahtua, mutta tämä ei ole vielä loppu.
kaj vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj. zorgu, ke vi ne maltrankviligxu; cxar tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lopetamme tämän järjettömän sodan. - selvä.
estas horo por fini tiun stultan militon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: