You searched for: temppelin (Finska - Esperanto)

daavidin virsi; temppelin vihkimislaulu.
psalmo-kanto cxe inauxguro de la domo; de david. mi gloros vin alte, ho eternulo, cxar vi levis min kaj vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi.

niin salomo rakensi temppelin valmiiksi.
kaj salomono konstruis la domon kaj finis gxin.

senjälkeen jooas aikoi uudistaa herran temppelin.
post tio joasx ekintencis renovigi la domon de la eternulo.

ja temppelin esirippu repesi kahtia ylhäältä alas asti.
sed jesuo, eliginte lauxtan krion, ellasis for la spiriton.

ja toivat ulos baalin temppelin patsaat ja polttivat ne,
kaj oni elportis la statuojn el la domo de baal kaj forbruligis ilin.

sitten oli temppelin vihkimisen muistojuhla jerusalemissa, ja oli talvi.
okazis la festo de inauxguro en jerusalem, kaj estis vintro;

sodista ja saaliista he olivat ne pyhittäneet herran temppelin voimassapitämiseksi.
el la militoj kaj el la militakirajxoj ili konsekris partojn, por subteni la domon de la eternulo.

leeviläisistä hoiti ahia jumalan temppelin aarrekammioita ja pyhien lahjojen aarteita.
el la levidoj, ahxija estis super la trezoroj de la domo de dio kaj super la trezoroj de la sanktajxoj.

välimatkaa pihakammiorakennuksiin oli kahtakymmentä kyynärää leveälti ympäri temppelin - yltympäri.
kaj la interspaco inter la oficaj cxambroj, kiuj estis cxiuflanke cxirkaux la domo, estis dudek ulnoj.

ja temppelin lattian hän päällysti kullalla, sekä perä- että etuosan lattian.
ankaux la plankon de la domo li kovris per oro interne kaj ekstere.

niin he ja heidän poikansa olivat vartijoina herran temppelin, telttapyhäkön, ovilla.
ili kaj iliaj filoj estis gardistoj de la pordegoj en la domo de la eternulo, la domo de la tabernaklo, laux dejxoroj.

sitten tehtiin kuninkaan käskystä arkku, ja se asetettiin herran temppelin portin ulkopuolelle.
kaj la regxo ordonis, kaj oni faris unu keston kaj starigis gxin cxe la pordego de la domo de la eternulo, ekstere.

ja hän kutsui poikansa salomon ja käski hänen rakentaa temppelin herralle, israelin jumalalle.
kaj li alvokis sian filon salomono, kaj testamentis al li, ke li konstruu domon por la eternulo, dio de izrael.

puusepät, rakentajat ja muurarit, sekä temppelin korjaamista varten ostettavat puutavarat ja hakatut kivet.
al la cxarpentistoj kaj konstruistoj kaj masonistoj, kaj por acxeti lignon kaj cxirkauxhakitajn sxtonojn por la rebonigo de la domo;

ja kuningas käski louhia suuria kiviä, kallisarvoisia kiviä, laskeakseen temppelin perustuksen hakatuista kivistä.
kaj la regxo ordonis, ke oni elhaku grandajn sxtonojn, multekostajn sxtonojn, por arangxi por la domo fundamenton el sxtonoj cxirkauxhakitaj.

niin että papit eivät voineet mennä herran temppeliin; sillä herran kirkkaus täytti herran temppelin.
kaj la pastroj ne povis eniri en la domon de la eternulo, cxar la majesto de la eternulo plenigis la domon de la eternulo.

mutta kooreksen, baabelin kuninkaan, ensimmäisenä hallitusvuotena antoi kuningas koores käskyn rakentaa uudestaan tämän jumalan temppelin.
sed en la unua jaro de ciro, regxo de babel, la regxo ciro donis permeson rekonstrui cxi tiun domon de dio.

ja daavid sanoi salomolle: "poikani, minä aioin itse rakentaa temppelin herran, jumalani, nimelle.
kaj david diris al salomono:mia filo, mi havis la intencon konstrui domon al la nomo de la eternulo, mia dio;

sitten hän mittasi temppelin seinän: kuusi kyynärää, ja sivukammion leveyden: neljä kyynärää, yltympäri temppelin.
kaj li mezuris la muron de la domo, kiu havis ses ulnojn da diko, kaj la largxo de la flanka galerio cxirkauxe de la tuta domo estis kvar ulnoj.

ottakaa vaari, kuinka käy tästä päivästä lähtien eteenpäin, yhdeksännen kuun kahdennestakymmenennestä neljännestä päivästä, herran temppelin perustamispäivästä, lähtien. ottakaa vaari!
pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, de la dudek-kvara tago de la nauxa monato, de la tago, en kiu estas fondita la templo de la eternulo; pripensu bone: