Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hän menee rauhaan: jotka vakaasti vaeltavat, he saavat levätä kammioissansa.
kiu iras gxustan vojon, tiu venas al paco, ripozas sur sia kusxejo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niin jootam tuli yhä mahtavammaksi, koska hän vaelsi vakaasti herran, jumalansa, edessä.
jotam farigxis potenca, cxar li bone arangxis siajn vojojn antaux la eternulo, sia dio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja valtaistuin vahvistetaan laupeudella, ja sillä istuu vakaasti daavidin majassa tuomari, joka harrastaa oikeutta ja vanhurskautta ahkeroitsee."
kaj fortikigxos trono per favorkoreco, kaj sur gxi kun justeco en la tendo de david sidos jugxisto, celanta justecon, akcelanta la veron.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oikea opetus oli hänen suussansa, eikä vääryyttä tavattu hänen huuliltansa. rauhassa ja vakaasti hän vaelsi minun kanssani, ja monet hän käänsi pois pahoista töistä.
instruo de la vero estis en lia busxo, kaj maljustajxo ne trovigxis sur liaj lipoj; en paco kaj sincereco li iradis antaux mi, kaj multajn li deturnis de peko.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja monilla muillakin sanoilla hän vakaasti todisti; ja hän kehoitti heitä sanoen: "antakaa pelastaa itsenne tästä nurjasta sukupolvesta".
kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:savu vin el cxi tiu perversa generacio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gnome 2.14 (vanha vakaa)
gnome 2.14 (malnova stabilaĵo)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: