Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kutsut lähetetään normaalisti sähköpostin liitteinä. tämän valinnan ollessa käytössä ne lähetetään sähköpostin viestiosassa; tämä on välttämätöntä, mikäli edellytetään yhteensopivuutta microsoft outlookin( tm) kanssa. tämä asetus estää kuvaavan, sähköpostiohjelmassa näkyvän tekstin käytön, joten kutsuviestejä ymmärtämättömien sähköpostiohjelmien käyttäjille viestit näyttävät hyvin erikoisilta. kutsuviestejä ymmärtävien sähköpostiohjelmien käyttäjät pystyvät edelleen lukemaan näitä viestejä.
normale invitoj estas sendataj per kundsendaĵoj. tiu ŝaltilo ŝanĝas la invitajn leterojn tiamaniere, ke tio estas sendata en la teksto. tio necesas por sendo invitojn kan respondojn al ms- outlook. sed farante tion vi ne plu ricevas legeblan tekston. tial al homoj, kiuj ne havas poŝtilojn, kiuj ne komprenas ĝin, ĝi montriĝas tre strange. la aliaj homoj povas plulabori kun tio.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: