Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dominikaaninen tasavalta
dominikaani vabariik
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
dominikaaninen tasavaltancamerica. kgm
dominikaaniworld. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h) dominikaaninen tasavalta,
h) dominikaani vabariik;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominikaaninen tasavalta (do)
dominikaani vabariik (do)
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominikaaninen tasavaltadominican_ republic. kgm
dominikaanidominican_ republic. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toukokuu 2004 dominikaaninen tasavalta 48,6
mai 2004
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominikaaninen tasavalta -rahoitusala -4,5 -
dominikaani vabariik -finantssektor -4,5 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 dominikaaninen tasavalta, mosambik, tansania ja sambia.
9 dominikaani vabariik, mosambiik, tansaania ja sambia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominikaaninen tasavalta -5,06 -0,12 -----5,18 -
ethiopie -212,57 --0,20 -0 -15,94 -7 --1,07 --1 -3,63 -2 --1,27 --0,69 -19,57 -gabon -29,68 ---0,41 -1 ------0,11 -0,41 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) 7 kohdassa maininta "dominikaaninen tasavalta – do";
a) lahtrisse 7 sõnad "dominikaani vabariik – do";
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dominikaaninen tasavaltacountry name (optional, but should be translated)
dominikaani vabariikcountry name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
näin ollen dominikaaninen tasavalta sitoutuu olemaan pyytämättä liittymistä mainittuun pöytäkirjaan.
seeläbi kohustub dominikaani vabariik mitte esitama taotlust ühineda nimetatud protokolliga.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominikaaninen tasavalta on tarjonnut 32 000 tonnin tariffikiintiötä, josta 70 prosenttia varattaisiin yhteisölle, ja
dominikaani vabariik on pakkunud tariifikvooti 32000 tonnile, millest 70% reserveeritakse ühendusele;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominikaaninen tasavalta on pyytänyt maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn marrakechin sopimuksen mukaisen luettelonsa oikaisemista kahdeksan tariffinimikkeen osalta;
dominikaani vabariik on taotlenud maailma kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitleva marrakechi lepingu kohase kalenderplaani kohandamist kaheksa tariifiartikli suhtes;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kokoontumiseen kutsutaan edustajia muun muassa seuraavista valtioista: antigua ja barbuda, bahama, barbados, dominikaaninen tasavalta, haiti, honduras ja grenada.
osalema kutsutakse sealhulgas esindajad järgmistest riikidest: antigua ja barbuda, bahama, barbados, dominikaani vabariik, haiti, honduras ja grenada.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minulla on kunnia vahvistaa, että dominikaaninen tasavalta ei halua nyt eikä myöhemmin liittyä akt-ety-yleissopimuksen liitteenä olevaan akt-valtioiden sokeria koskevaan pöytäkirjaan.
mul on au teatada, et dominikaani vabariik ei soovi nüüd ega tulevikus ühineda akv-emÜ konventsioonile lisatud akv suhkrut käsitleva protokolliga.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(4) neuvoston päätöksellä 98/486/ey [2] hyväksytyn maitojauheen tuontisuojaa dominikaanisessa tasavallassa koskevan euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan [3] yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti tiettyyn määrään dominikaaniseen tasavaltaan vietäviä yhteisön maitotuotteita voidaan soveltaa tullinalennusta. tämän vuoksi kyseisen järjestelyn mukaisesti vietäviin tuotteisiin sovellettavan vientituen määrää olisi alennettava tietyllä prosenttimäärällä.
(4) kooskõlas euroopa Ühenduse ja dominikaani vabariigi vastastikuse mõistmise memorandumiga piimapulbri impordi kaitse kohta dominikaani vabariigis, [2] mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 98/486/eÜ, [3] kohaldatakse teatavatele dominikaani vabariiki eksporditavatele ühenduse piimatoodetele vähendatud tollimaksu määra. seepärast peaks selle kava alusel eksporditavatele toodetele makstavat eksporditoetust teatava protsendi võrra vähendama.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: