Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neuvoston lausunto
nÕukogu arvamus
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
lausunto annettu...
arvamus on esitatud...
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
antaa lausunto:
esitab arvamuse
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hammaslääkärin ammattitoiminnan harjoittaminen
hambaarsti kutsetegevus
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hammaslääkärin peruskoulutuksesta annettavat asiakirjat’ alle:
hambaarsti kvalifikatsiooni tõendav dokument (hambaarsti põhiõpe)” alla:
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suu- ja leukakirurgia (lääkärin ja hammaslääkärin peruskoulutus)
hamba-, suu- ja näo-lõualuu kirurgia (arsti ja hambaarsti põhiõpe)
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voit hakeutua suoraan yleislääkärin, lastenlääkärin tai hammaslääkärin vastaanotolle.
Üldarsti, lastearsti või hambaarsti poole on võimalik pöörduda otse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii luku hammaslÄÄkÄrin tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat
hambaarsti diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tÕendavad dokumendid
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vakuutettu voi vapaasti valita lääkärin, hammaslääkärin, kiropraktikon, apteekin tai sairaanhoitolaitoksen.
Õnnetusjuhtumikindlustusega katmata sissetuleku kaotuse vastu on võimalik sõlmida eraõiguslik lisakindlustus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-hammas-, suu-ja leukakirurgia (lääketieteen ja hammaslääkärin peruskoulutus)
-hamba-, suu-ja näo-lõualuukirurgia (arsti ja hambaarsti põhiõpe).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lääkärin tai hammaslääkärin apua tai apteekkipalveluja voi hakea ottamatta ensin yhteyttä edellä mainittuun yhdistykseen;
austrias:elu- või asukohajärgne pädev “gebietskrankenkasse” (piirkondlik ravikindlustusfond) või “allgemeine unfallversicherungsanstalt”
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• lääkärin tai hammaslääkärin määräämät lääkkeet ja tutkimukset sekä sairaalahoito (yleisessä maksuluokassa)
•arsti või hambaarsti ettekirjutatud ravi ja analüüsid ning haiglaravil viibimine (harilikus klassis);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taulukkoon ”kliininen neurofysiologia” ja ”suu- ja leukakirurgia (lääkärin ja hammaslääkärin peruskoulutus)”:
kliinilist neurofüsioloogiat ning hamba-, suu- ja näo-lõualuukirurgiat (arsti ja hambaarsti põhiõpe) käsitlevas tabelis:
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hammaslääkärit
hambaarstid
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: