Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
investointikehyksen varat
investeerimisrahastu vahendid
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investointikehyksen alaiset toimet
investeerimisrahastu tegevus
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyväksyä investointikehyksen osalta:
kiidab heaks investeerimisrahastu
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investointikehyksen maksusitoumukset ovat seuraavat:
rahastu kohustused on järgmised:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
korvaus maksetaan investointikehyksen varoista.
see tasu rahastatakse rahastust.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
omista rahoitusvaroista budjettivaroista investointikehyksen osuus
panga vahenditest eelarvevahenditest millest investeerimisrahastu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
investointikehyksen varoja voidaan käyttää muun muassa
rahastu vahendeid võib kasutada muu hulgas:
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
investointikehyksen toiminta muodostuu pankki-ja rahamarkkinasijoitustoiminnasta.
rahastu esmane tegevus hõlmab pangandust ja hoiukontosid.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eip:lle korvataan investointikehyksen hallinnoinnista aiheutuvat kulut.
eip-le tasutakse rahastu juhtimisega seonduvad kulud.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
investointikehyksen toimintaan kuuluu myös korkotukien hallinnointi jäsenvaltioiden lukuun.
oma tegevuse raames haldab rahastu liikmesriikide nimel ka intressitoetusi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
investointikehyksen tilinpäätös laaditaan euroina, joka on myös kehyksen toimintavaluutta.
rahastu raamatupidamisaruanded esitatakse eurodes, mis on ühtlasi tema arvestusvaluuta.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seuraavassa taulukossa on esitetty investointikehyksen varat ja velat valuuttaryhmittäin.
alljärgnevas tabelis on esitatud rahastu varad ja kohustused asjakohastes vääringutes.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
investointikehyksen toiminta on jaettu viiteen alueeseen toiminnan sisäistä hallinnointia varten.
rahastu tegevus on halduseesmärgil jagatud viie piirkonna vahel.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) takaisinmaksettavat tuet, jotka rahoitetaan liitteessä ii c tarkoitetun investointikehyksen avulla;
piirkondlik koostöö ja integratsioon
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
· eip ennakoi voivansa tehdä 395 miljoonan euron maksusitoumukset investointikehyksen ja korkotukien osalta.
-muud tingimusliku miljardi euroga seotud vahendid -0 -0 -44 -60 --188 --riskikapital (*) -117 -61 -106 -82 --71 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seuraavassa taulukossa on esitetty investointikehyksen varat ja velat maturiteettiryhmittäin jäljellä olevan sopimusperusteisen juoksuajan mukaan.
alljärgnevas tabelis on esitatud rahastu varade ja kohustuste jaotus, mis põhineb nende lepingulise lõpptähtajani jäänud ajal.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ias 14:n mukaisesti investointikehyksen ensisijainen segmentti on liiketoimintasegmentti ja toissijainen segmentti on maantieteellinen segmentti.
vastavalt standardile ias 14 on rahastu esmane segment ärisegment ja lisanduv segment geograafiline segment.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
investointikehyksen käteisvarat ja muut rahavarat sisältävät käyttötilit ja sellaiset lyhytaikaiset talletukset, joiden alkuperäinen maturiteetti on alle kolme kuukautta.
rahastu loeb raha ekvivalentideks arvelduskontosid või lühikese tähtajaga hoiuseid, mille esialgne tähtaeg on kuni kolm kuud.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yhdeksännen euroopan kehitysrahaston pitkän aikavälin kehityksen määrärahavarauksen ja investointikehyksen varojen käytöstä vesialan akt–eu-välineen perustamiseen
mis käsitleb pikaajaliseks arenguks ettenähtud vahendite reservi ja üheksanda euroopa arengufondi investeerimisrahastu vahendite kasutamist akv–eÜ veerajatise rajamiseks
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
investointikehyksen luottoriski 31. joulukuuta 2005 muodostui kokonaisuudessaan yksityisiin lainanottajiin liittyvistä riskeistä. seuraavassa taulukossa on jaoteltu kyseiset riskit sijoitusvälineittäin.
31. detsembri 2005. aasta seisuga tulenes rahastu krediidirisk üksnes eraisikutest. alljärgnevas tabelis on esitatud rahastu riski jaotumine eri liiki investeeringute lõikes.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: