Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
0– joissa on maitorasvaa:
0– mis sisaldab piimarasvu:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a. maitoa tai maitorasvaa sisältämättömät.
brüssel, 4. mai 1983komisjoni nimel
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1,22 kg/1 painoprosentti maitorasvaa
1,22 kg ühe massiprotsendi piimarasva kohta
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1,22 kg/1 painoprosentti maitorasvaa
1,22 kg 1 massiprotsendi piimarasva kohta
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia
cmis sisaldavad vähemalt 8 % massist piimarasva
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muut alkoholittomat juomat, joissa on maitorasvaa
piimarasva sisaldavad mittealkohoolsed joogid
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia
mis sisaldavad 8 massiprotsenti või rohkem piimarasvu
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muut alkoholittomat juomat, joissa ei ole maitorasvaa
piimarasva mittesisaldavad mittealkohoolsed joogid (välja arvatud magustatud või magustamata mineraalvesi, gaseeritud vesi või maitsestatud vesi)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lapsille tarkoitetut maitovalmisteet, maitorasvaa sisältämättömät jne.
imikutoiduks ettenähtud piimatooted, mis ei sisalda piimarasvu, jne.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia–––– 85 g
mis sisaldavad piimarasvu vähemalt 8 % massist–––– sisaldavate valmististega kaetud:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muotinirrotusvalmisteina käytettävät syötävät seokset ja valmisteet––– a maitorasvaa
toidusegud või valmistised, mida võib kasutada vormimäärdena––– adest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
analysoidaan toistaen samassa määrityssarjassa keskimääräisen koostumuksen omaavaa maitorasvaa.
samas järjekorras analüüsida korduvalt tavapärase koostisega piimarasva.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
piimarasvasisaldusega üle 10 massiprotsendi, kuid mitte üle 15 massiprotsendi
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
piimarasvasisaldusega üle 10 massiprotsendi, kuid mitte üle 15 massiprotsendi
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä:– rosenttia maitorasvaa
kakaopulber, suhkru- või muu magusainelisandiga– massiprotsendi
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muut:– oissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
muud:– iimarasva sisaldusega üle 10 %, kuid mitte rohkem kui 15 % massist
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muut, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa– a enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
muud, piimarasvasisaldusega üle 10, kuid mitte üle 15 massiprotsendi– e üle 15 massiprotsendi
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maitorasvatonnia kohden lisätään 10 kg enanttihappotriglyseridiä (puhtaus vähintään 95 %) eli 9,50 kg/tonnia merkkiaineellista maitorasvaa
lisatakse 10 kg vähemalt 95 % puhtusastmega enanthappe triglütseriidi ühe tonni piimarasva kohta (s.t 9,50 kg ühe tonni märgistatava piimarasva kohta).
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi ja muut maitorasvat, maidosta valmistetut levitteet:
või ja muud piimarasvad, piimarasvavõided:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: