Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilman merkkiaineita
märgistusaineteta
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 38
Kvalitet:
(ilman merkkiaineita)
(ilma märgistusaineteta)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se myös vähensi luun aineenvaihdunnan merkkiaineita.
see vähendas samuti luu ainevahetuse markereid.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-voiöljy, jossa ei ole merkkiaineita, kaava b.
-kontsentreeritud või märgistusaineteta, valem b.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liitteessä vi lueteltuja merkkiaineita, jos kyseessä on kerma.
vi lisas loetletud märgistusaineid, kui tegemist on koorega.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-voiöljy, jossa on merkkiaineita, kaava a ja b.
-kontsentreeritud või märgistusainetega, valemid a ja b.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) joko lisäämällä 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja merkkiaineita
a) kas lisades artikli 6 lõikes 1 nimetatud märgistusaineid,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liikaa lisättyjä merkkiaineita – osasta lisättyjä merkkiaineita maksettu tuki
Ülemärgistamine – toetuse maksmine lisatud märgistuste eest
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) liitteessä vi lueteltuja merkkiaineita, jos kyseessä on kerma.
c) vi lisas loetletud märgistusaineid, kui tegemist on koorega.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ghee, johon on lisätty merkkiaineita liitteessä xiv vahvistetun menettelyn ii mukaisesti
xiv lisa juhendile ii vastavalt märgistatud pühvlivõi
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voiöljy, johon on lisätty merkkiaineita liitteessä xiv vahvistetun menettelyn i mukaisesti
xiv lisa juhendile i vastavalt märgistatud kontsentreeritud või
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- jos et voi käyttää radioaktiivisia merkkiaineita (radioaktiivisesti merkittyjä aineita, joita
- kui te ei saa kasutada radioaktiivseid markereid (radioaktiivselt märgistatud ravimid, mida
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
voin tai voiöljyn, joihin on lisätty tai jätetty lisäämättä merkkiaineita, käyttäminen lopputuotteisiin; tai
kas märgistusainetega või ilma nendeta või või kontsentreeritud või kasutamist lõpptoodete valmistamiseks; või
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii) voin tai voiöljyn, joihin on lisätty tai jätetty lisäämättä merkkiaineita, käyttäminen lopputuotteisiin; tai
ii) kas märgistusainetega või ilma nendeta või või kontsentreeritud või kasutamist lõpptoodete valmistamiseks; või
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii) voin tai voiöljyn, joihin on lisätty tai jätetty lisäämättä merkkiaineita, lopputuotteisiin käytön osalta;
ii) kas märgistusainetega või ilma nendeta või kontsentreeritud või kasutamist lõpptoodete valmistamiseks
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) tuen ehdotettu määrä 100 kilogrammaa kermaa, voita tai voiöljyä kohden, lukuun ottamatta tarvittaessa merkkiaineita, ecuina ilmaistuna.
d) taotletav toetuse suurus 100 kg koore, või või kontsentreeritud või kohta märgistusaineid arvestamata, väljendatuna eküüdes.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vallitsevan kannan neuraminidaasin vasta-aineet toimivat tartunnan luonnollisina merkkiaineina.
väliviiruse n-i antikehad toimivad nakkuse loomulike markeritena.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: