Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
via nazionale , 91
via nazionale , 91
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ente nazionale risi (enr)
ente nazionale risi (enr)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nimi: -ente nazionale risi -
nimi: -ente nazionale risi -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
associazione nazionale calzaturifici italiani, italia
associazione nazionale calzaturifici italiani, itaalia
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oikeusperusta: programma operativo nazionale 2000-2006
Õiguslik alus: programma operativo nazionale 2000-2006
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kantaja: associazione nazionale autotrasporto viaggiatori (anav)
hageja: associazione nazionale autotrasporto viaggiatori (anav)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terveyskeskus on osa kansallista terveydenhoitojärjestelmää (servizio sanitario nazionale).
asli kuulub riikliku tervishoiuteenistuse (servizio sanitario nazionale) juurde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oikeusperusta normativa nazionale: decreto legislativo 29 marzo 2004 n. 102
Õiguslik alus normativa nazionale: decreto legislativo 29 marzo 2004 n. 102
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
commissione nazionale per le società e la borsa, pörssimarkkinoiden valvonnasta vastaava italian viranomainen.
consob – väärtpaberibörsi komisjon, börsituru kontrollamet itaalias.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-aiuto alimentare comunitario -azione n..../.. o aiuto alimentare nazionale
-aiuto alimentare comunitario — azione n. …/.. o aiuto alimentare nazionale
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proteesien, merkittävien apuvälineiden, lakisääteisten hoitoetuuksien ja lääkärintarkastusten tai todistusten osalta ”istituto nazionale per
proteesid, suuremad abivahendid, juriidilised ravitoetused ja meditsiinilised läbivaatused ja tõendid: “istituto nazionale per l”assicurazione
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oikeusperusta legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
Õiguslik alus legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
valtiovarainministeriö perii kansallisen terveydenhoitojärjestelmän (servizio sanitario nazionale) vakuutusmaksut suoraan vuosittaisen veroilmoituksen yhteydessä.
riikliku tervishoiuteenistuse (servizio sanitario nazionale) teenuste eest makstakse kindlustusmakseid otse riigikassasse koos iga-aastase tuludeklaratsiooniga.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
➛ kauppaedustajien kansallinen vakuutuslaitos (ente nazionale di assistenza agenti rappresentanti del commercio — enasarco)
lisateabe saamiseks võite pöörduda oma elukohajärgse inpsi ameti või teiste sotsiaalhoolekande ja -abistamise kohustuslikke vorme haldavate asutuste poole, kelle kontaktandmed leiate rooma linna telefoniraamatust.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oikeusperusta: decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
Õiguslik alus: decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sairaus- ja äitiysetuudet maksaa kansallinen sosiaalihuollon laitos (istituto nazionale della previdenza sociale, inps).
kui te olete kindlustusmakseid juba viie aasta jooksul maksnud, võite tagasi osta ka raseduse ja sünnituse tõttu kindlustamata ajavahemikud või need ajavahemikud, kui te ei käinud tööl ja abistasite puudega inimesi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
italiassa tämä lomake toimitetaan, jos kyseessä on sairauden tai äitiyden vuoksi maksettava etuus, ”istituto nazionale della previdenza sociale”
itaalias peate haiguse või raseduse ja sünnituse korral esitama käesoleva vormi “institute nazionale della previdenza socialele" (inps, riigi
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oikeusperusta: decreto legislativo 102/2004:%quot%nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale%quot%
Õiguslik alus: decreto legislativo 102/2004: "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yleinen sairaanhoito tapahtuu kansalliseen terveydenhoitojärjestelmään (servizio sanitario nazionale, ssn) kuuluvan paikallisen terveyskeskuksen vastaanotolla tai ssn:n valtuuttamissa paikoissa.
kui te olete ajutiselt oma elu- või viibimiskohast eemal, võite hädaolukorras pöörduda mis tahes arsti poole, kes on tervishoiuteenistusega lepingu sõlminud.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
italiassa:”istituto nazionale della previdenza sociale inps” -laitoksen (kansallinen sosiaalihuollon laitos) toimivaltainen paikallistoimisto;
itaalias:“istituto nazionale della previdenza sociale (inps)” (riigi sotsiaalhoolekandeamet), pädev kohalik osakond;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: