Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-tuottajajärjestön valvonnan ja sen päätöksentekomenettelyjen varmistamisesta tuottajille,
-millega antakse tootjatele kontroll kõnealuse organisatsiooni ja selle otsustamismenetluse üle,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
korvatakseenkilpailun puuttumisenkomissio ontodennutselkeiden päätöksentekomenettelyjen tarpeen valittaessa apua toteuttavaa kumppania.
hankemenetluse puudumise kompenseerimiseks tunnistab komisjon vajadust kindlate otsustamismenetlustejärele, mille kohaselt meetmete rakendamise partner valida.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lopuksi päätöksentekomenettelyjen tuloksista tiedotetaan asianmukaisen kanavan välityksellä kohderyhmästä riippuen.
lõpuks tehakse otsustamisprotsessi tulemused teatavaks, kasutades sihtauditooriumit arvestades sobivat kanalit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pääsihteeri huolehtii päätöksentekomenettelyjen noudattamisesta ja valvoo 4 artiklassa tarkoitettujen päätösten täytäntöönpanoa.
peasekretär tagab, et otsustamismenetlus on nõuetekohaselt rakendatud ja et artiklis 4 osutatud otsused jõustatakse.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oikeus osallistua eatris ericiä koskevien strategioiden, politiikkojen ja päätöksentekomenettelyjen kehittämiseen;
õigus osaleda eatris ericut käsitlevate strateegiate, põhimõtete ja otsustamismenetluste väljatöötamisel;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-varmistaa päätöksentekomenettelyjen avoimuus ja terveysturvaa koskevan tiedotuksen eettisten normien vahvistaminen kaikkien sidosryhmien kesken
-otsustusprotsessi läbipaistvus ja kõigile ühine tugevdatud ametieetika sanitaarohutusealasel teavitustööl.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tässäasetuksessa kootaan yhteen toimielintenjo aiemmin tekemät aloitteet, joiden tarkoituksena on ollut parantaa päätöksentekomenettelyjen avoimuutta.
eÜt l 145, 31.5.2001, lk 43 on juba teinud, et muuta otsustamisprotsessläbipaistvamaks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
käytettyjen keinojen tulisi olla oikeassa suhteessa tavoitteisiin ja siihen, mikä on arvioinnin merkitys päätöksentekomenettelyjen ja täytäntöönpanon yhteydessä.
kasutatavad vahendid peaksid olema proportsionaalsed hindamise eesmärkide ja kavandatava funktsiooniga poliitika väljatöötamise ja rakendamise üldises protsessis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niiden toimintakyvyn, resurssien ja kulttuurienvälisten valmiuksien lisääntyminen parantaa niiden päätöksentekomenettelyjen ja niiden tarjoamien palvelujen laatua ja osallistavuutta.
paranenud suutlikkus, ressursid ja kultuuridevaheline pädevus parandab nende otsustamisprotsessi ning teenuste osutamise kvaliteeti ja kaasavust.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-keskuksen toimintaan osallistuminen antaa bulgarialle, romanialle ja turkille mahdollisuuden perehtyä keskuksen päätöksentekomenettelyihin ja vaikuttaa työohjelman määrittelyyn.
-keskuse töös osalemine võimaldab bulgaarial, rumeenial ja türgil tutvuda keskuse otsustamismenetlustega ja anda oma panus tööprogrammi väljatöötamisse;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: