Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-ylivoimaisen esteen sattuessa,
-vääramatu jõu korral,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i) vakuutuksenottajan velvollisuudet vahinkotapauksen sattuessa
i) poliisiomaniku kohustused nõude tekkimise korral;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakastuslaitteistossa olevan vakavan toimintahäiriön sattuessa.
kui külmutusseadmetel tekib tõsine rike.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hätätoimenpiteet ruumiinvammojen sattuessa (esim. myrkytys)
tegutsemisjuhend juhuks, kui aine kahjustab inimest (näiteks mürgistuse korral)
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yliannostuksen sattuessa ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
91 Üleannustamise korral võtke koheselt ühendust oma arstiga.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
määräaikaa voidaan pidentää ylivoimaisen esteen sattuessa.
vääramatu jõu korral võib tähtaega pikendada.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ohjeet varalentopaikalle lentämisestä vakavan teknisen vian sattuessa;
juhendid tagasipöördumiseks tõsiste tehniliste rikete puhul;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vian sattuessa automaattinen laskujärjestelmä toimii vikaantuessa passiivisena järjestelmänä.
rikke korral toimib automaatne maandumissüsteem nagu passiivne süsteem.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yliannostuksen sattuessa voi ilmetä kohdassa 4. 8 mainittuja haittavaikutuksia.
Üleannustamise korral võivad tekkida lõigus 4. 8 mainitud kõrvaltoimed.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rakennuskohde on suunniteltava ja rakennettava siten, että tulipalon sattuessa:
ehitis peab olema projekteeritud ja ehitatud nii, et tulekahju puhkemisel:
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 muutoin kuin ylivoimaisen esteen sattuessa tuki maksetaan tarjouskilpailun voittajalle:
3. kui pole tegemist vääramatu jõuga, makstakse toetus edukale pakkujale välja:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: