Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- nenän sivuontelotulehdus
- põskkoopapõletik
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keuhkoputkitulehdus nielutulehdus, sivuontelotulehdus
bronhiit farüngiit, sinuiit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
melko harvinainen: nenänielun tulehdus, nielutulehdus, sivuontelotulehdus
vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ylempien hengitysteiden tulehdus, nielutulehdus ja sivuontelotulehdus mukaan lukien
Ülemiste hingamisteede infektsioon, sh farüngiit ja sinuiit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• ylähengitystieinfektiot (esim. vilustuminen, nenän vuotaminen, sivuontelotulehdus); ee
Ülalkirjeldatud sümptomid võivad olla järgnevate trudexa kasutamisel täheldatud kõrvaltoimete nähud:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- nuha, yskä, ylähengitysteiden tulehduksen aiheuttama käheys, sivuontelotulehdus, lisääntynyt
- nohu, köha, häälekähisemine ülemiste hingamisteede infektsiooni tõttu, nina kõrvalurgete
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- akuutti bakteerien aiheuttama sivuontelotulehdus (akuutti bakteeriperäinen sinuiitti).
- äge bakteriaalne sinusiit (kõrvalkoobaste põletik)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- ylempien hengitysteiden infektiot: akuutti välikorvan tulehdus, sivuontelotulehdus, kitarisatulehdus ja
- ülemiste hingamisteede infektsioonid: äge keskkõrvapõletik, sinusiit, tonsilliit ja farüngiit;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
haittavaikutuksia, joiden yleisyyttä ei tiedetä ovat esimerkiksi: kurkkukipu, nenän sivuontelotulehdus, mahan limakalvon tulehdus (mahakatarri)
kurguvalu, põskkoopapõletik, mao limaskesta põletik (gastriit).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
infektiot: välikorvatulehdus, keuhkoputkitulehdus, nenän sivuontelotulehdus, furunkuloosi (äkämätauti), bakteeri- infektiot, virusinfektiot;
123 infektsioonid ja infestatsioonid: keskkõrvapõletik, bronhiit, sinusiit, furunkuloos, bakteriaalne infektsioon, viiruslik infektsioon;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
muualla elimistössä esiintyvät vaikutukset: hengenahdistus, allergisten vaikutusten lisääntyminen, kasvojen turvotus, uneliaisuus, yleinen heikotus, pahoinvointi, oksentelu, nenän sivuontelotulehdus
mõju kogu organismi: hingeldus, allergiasümptoomide ägenemine, näoturse, unisus, üldine nõrkus, iiveldus, oksendamine, põskkoopapõletik
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
harvinaisia haittavaikutuksia ovat esimerkiksi: ylempien hengitysteiden tulehdus (esim. kurkkukipu, sivuontelotulehdus, flunssa), punaisten verisolujen puute (anemia), verihiutaleiden vähäinen määrä (trombosytopenia), ahdistuneisuuden tunnetta, surullisuuden tunnetta (masentuneisuus), heikentynyt näkö, sydämen nopea lyöntitiheys (takykardia), huimaus noustessa ylös (ortostaattinen hypotensio), vatsavaivat, oksentelu, epänormaali maksan toiminta, ihon punoitus, ihon ja limakalvon nopea turpoaminen (angioedeema), nokkosrokko (urtikaria), nivelkipu, selkäkipu, lihaskouristukset, raajakipu, heikkous, flunssankaltaiset oireet, veren virtsahappopitoisuuden, kreatiniinipitoisuuden, maksaentsyymien tai kreatiniinikinaasiarvojen nousu.
50 kõhus, kõhupuhitus, suurenenud higistamine, sügelus, lihasvalu (müalgia), neerukahjustus, sh äge neerupuudulikkus, ja valu rinna piirkonnas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.