Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soveltaminen sosiaaliturvajärjestelmiä hoitaviin laitoksiin
kohaldamine sotsiaalkindlustusskeeme haldavate asutuste suhtes
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kriisi rasittaamyös kansallisia sosiaaliturvajärjestelmiä.
kriis avaldab survet ka riiklikele sotsiaalkindlustus- süsteemidele.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu:n sosiaaliturvajärjestelmiä uhkaa etenkin väestön ikääntyminen.
põhilised ohud, mis eli sotsiaalkaitsesüsteeme ähvardavad, on tingitud elanikkonna vananemisest.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
” sellaisia määräyksiä sisältäviä ammatillisia sosiaaliturvajärjestelmiä – –.”
„ kutsealased sotsiaalkindlustusskeemid, mis sisaldavad... ”.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sosiaaliturvajärjestelmiä uudistetaan palvelujen riittävän ja yleisen saamisen varmistamiseksi.
sotsiaalkaitsesüsteemid on kaasajastamisel, et tagada nende piisav ja üleüldine kättesaadavus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-vuonna 1978 annettiin lakisääteisiä sosiaaliturvajärjestelmiä koskeva direktiivi. [5]
-1978. aastal võeti vastu riiklikke sotsiaalkindlustuskavasid käsitlev direktiiv. [5]
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: