Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämänhetkinen taso
& aktiivne kasutaja
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tÄmÄnhetkinen menettely
praegused protseduurid
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tämänhetkinen tilanne:
hetkeseis
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
2 tÄmÄnhetkinen tutkimus
2. kÄesolev uurimine
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b. tÄmÄnhetkinen menettely
b. praegune menetlus
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tämänhetkinen hoitava lääkäri: …
arst, kes hetkel patsienti ravib: …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. tÄmÄnhetkinen poliittinen tilanne
4. praegune poliitiline kontekst
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mikä on siis tämänhetkinen tilanne?
kus me seega hetkel asume?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tÄmÄnhetkinen tuonti asianomaisista maista
praegune import asjaomastest riikidest
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leaderin tämänhetkinen tilanne ja henki
hetkeolukord ja leaderi vaim
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
odota, kunnes tämänhetkinen tulostustyö on päättynyt
palun oota kuni praegune trükkimistöö on lõpetanud
Senast uppdaterad: 2009-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-hvtyk-ohjelmasta rahoitettujen toimien tämänhetkinen tila
-idabc programmiga rahastatavate meetmete praegune seis,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3. tämänhetkinen tilanne tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa
3. praegune olukord vaatlusaluse toote importimisel
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ota käyttöön tämänhetkinen laitejärjestys seuraaville muille ääniulostulokategorioille:
parajasti näidatavate seadme- eelistuste nimekirja rakendamine järgmistele heliväljundi kategooriatele:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tämänhetkinen tieto ei tue ei- nukleosidisten käänteiskopioijaentsyymivalmisteiden perättäistä käyttöä.
hetkel olemasolevad andmed ei toeta nnrti - de järjestikust kasutamist.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tämänhetkinen rahoitus- ja talouskriisi on tuonut mittavia haasteita unionille.
praegune rahandus- ja majanduskriis on tekitanud liidule suuri probleeme.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopan tämänhetkinen tautitilanne huomioon ottaen on syytä tehostaa lintuinfluenssan valvontaa.
seetõttu on asjakohane tugevdada linnugripi seiret, pidades silmas haigestumise praegust olukorda euroopas.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tämänhetkinen ikkunavuorilautavalikoima perustuu perinteisiin tyyleihin, ja sitä voidaan käyttää myös tiilirakennuksissa.
kõnealune aknaluukide komplekt on kujundatud traditsioonilises stiilis ning seda võib kasutada ka tellisehitiste puhul.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finanssipolitiikan alalla tämänhetkinen kehitys euroalueella vaikuttaisi kokonaisuutena olevan kutakuinkin odotusten mukaista.
eelarvepoliitikast rääkides näib, et praegune areng euroala koondtasandil on üldjoontes kooskõlas varasemate ootustega.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ekp: n neuvoston arvion perusteella rahapolitiikan tämänhetkinen mitoitus edistää hintavakaustavoitteen saavuttamista.
nõukogu hinnangu alusel aitab rahapoliitika praegune kurss kaasa hinnastabiilsuse eesmärgi saavutamisele.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: