Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1.2 yksi ykp:n tavoitteista on rahoitustuen tehostaminen. ehdotetulla asetuksella pyritään parantamaan rahoitustuen täytäntöönpanoedellytyksiä konkreettisilla aloilla asettamalla kullekin alalle erityistavoitteet.
1.2 Ühise kalanduspoliitika üheks eesmärgiks on tõhustada finantssekkumist. määruse ettepaneku eesmärk on aidata kaasa finantssekkumise rakendamise tingimuste parendamisele teatud valdkondades, püstitades igale valdkonnale konkreetsed eesmärgid.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(11) komission asetuksessa (ety) n:o 207/93(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 2020/2000(6) määritellään asetuksen (ety) n:o 2092/91 liitteen vi sisältö ja vahvistetaan kyseisen asetuksen 5 artiklan 4 kohdan täytäntöönpanoedellytykset. jäsenvaltiot ovat pyytäneet eläinten suolten sisällyttämistä liitteessä vi olevaan c osaan; tutkimuksen mukaan pyyntö täyttää asetuksen (ety) n:o 2092/91 5 artiklan 4 kohdan ja asetuksen (ety) n:o 207/93 3 artiklan 4 kohdan vaatimukset.
(11) komisjoni määruses (emÜ) nr 207/93, [5] viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 2020/2000, [6] on määratletud määruse (emÜ) nr 2092/91 vi lisa sisu ja sätestatud käesoleva määruse artikli 5 lõike 4 rakendamise tingimused. liikmesriigid on palunud lisada vi lisa c jaosse loomade sooled. pärast kontrollimist on leitud, et see taotlus vastab määruse (emÜ) nr 2092/91 artikli 5 lõike 4 ja määruse (emÜ) nr 207/93 artikli 3 lõike 4 tingimustele.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: