Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asiantuntijapalkkiot kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä laativille lakimiehille,
konsultatsioonitasusid siseriiklikke rakendusakte väljatöötavatele õigusekspertidele,
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä hakemus perustuu siihen, että kansallisissa parlamenteissa tullaan vuosien 2007 ja 2008 aikana käsittelemään useita kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevia ehdotuksia.
see taotlus on tehtud, tuginedes riikide parlamentide poolt aastatel 2007–2008 oodatavalt arutatavate siseriiklike rakendusaktide eelnõude arvule.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisäksi lisäpöytäkirjan tehneiden valtioiden on varmistettava, että niiden kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä on tehostettu, jotta kyseinen valtio voi täyttää lisäpöytäkirjan mukaiset lisävelvoitteet.
lisaks peavad lisaprotokolli sõlminud riigid tagama nende riiklike rakendusaktide täiendamise selliselt, et neil oleks võimalik täita lisaprotokollist tulenevaid lisakohustusi.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
g) sellaisten mahdollisuuksien etsimistä, joilla voidaan tukea eri maita niiden kansallisissa ratifiointi-ja täytäntöönpanomenettelyissä, mukaan lukien kansallisten viranomaisten perustamista ja täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevien tietojen vaihto.
g) võimaluste otsimist, kuidas aidata riike lepingu ratifitseerimisel ja rakendamisel, sealhulgas teabe vahetamine riigiasutuste loomise ja rakendusõigusaktide kehtestamise kohta.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irlannin antamaan direktiivin 91/676/ety täytäntöönpanolainsäädäntöön sisältyy sekä typpeen että fosfaatteihin sovellettavia lannoituksen enimmäismääriä.
iirimaa õigusaktid, millega rakendatakse direktiivi 91/676/emÜ, sisaldavad nii lämmastiku kui ka fosfaadi maksimaalseid kasutamisnorme.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: