You searched for: apulaisoikeusministeri (Finska - Franska)

olen apulaisoikeusministeri.
je suis procureur général adjoint.

herra apulaisoikeusministeri.
m. le procureur général adjoint.

olen barry lasenthal, apulaisoikeusministeri.
je suis barry lasenthal, l'assistant du procureur général à la sécurité nationale.

hra dancer on apulaisoikeusministeri lansingista.
m. dancer est adjoint au procureur général de lansing.

apulaisoikeusministeri wheeler. hyvät herrat.
je crois que tout le monde ici connaît... l'assistante du procureur margaret wheeler.

se oli apulaisoikeusministeri ja fbi:n varapäällikkö.
c'était l'assistant du procureur général, du district sud et le directeur adjointe du fbi au téléphone.

sain aamulla puhelun apulaisoikeusministeri david vasquezilta.
le procureur adjoint david vasquez m'a appelé.

erityisagentti seeley booth, apulaisoikeusministeri ken weeks.
agent seeley booth, voici l'assistant du procureur, ken weeks.

vikitteleekö lansingilainen apulaisoikeusministeri - vai aikooko hän ristikuulustella?
l'avocat général est-il venu de lansing pour faire le joli coeur ou pour interroger le témoin?

ensimmäinen apulaisoikeusministeri, joka vastaa oikeusviranomaisista, väestörekisteristä ja notaarilaitoksesta.
premier ministre adjoint de la justice, chargé des services judiciaires, de l'état civil et des services notariaux.

konstantinos karagounis apulaisoikeusministeri, oikeus-, avoimuus- ja ihmisoikeusasiat
m. konstantinos karagounis vice-ministre de la justice, de la transparence et des droits de l'homme

puheenjohtaja: irlannin kehitysavusta vas­taava apulaisulko­ ja apulaisoikeusministeri j. burton.
présidence: m. p. rabbitte, ministre adjoint irlan­dais auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consom­mateurs.

apulaisoikeusministeri, joka vastaa oikeudellisesta tuesta laki- ja sääntelyehdotuksia laativille instituutioille.
en tant que ministre adjointe de la justice, elle est responsable de l'appui juridique fourni aux institutions qui établissent les actes législatifs et réglementaires.

entinen apulaisoikeusministeri, joka on vastuussa oikeuslaitoksen henkilöstöstä, ideologiasta ja tuomioiden täytäntöönpanon valvonnasta.
ancien ministre adjoint de la justice chargé du personnel judiciaire, de l'idéologie et du contrôle de l'application des peines.

apulaisoikeusministeri, joka vastaa oikeudellisesta tuesta talousasioihin liittyviä laki- ja sääntelyehdotuksia laativille instituutioille sekä oikeushenkilöiden rekisteröinnistä.
en tant que ministre adjoint de la justice, il est responsable de l'appui juridique fourni aux institutions qui établissent les actes législatifs et réglementaires sur les questions économiques. il est également responsable de l'homologation des entités juridiques.

komissaari mario monti tapasi 23. heinäkuuta brysselissä vuotuisessa eu:n ja yhdysvaltojenkahdenvälisessä kokouksessa yhdysvaltojen kilpailuvirastojen johtajat, apulaisoikeusministeri charles jamesin ja federal trade commissioninpuheenjohtajan timothy murisin.
le 23 juillet, le commissaire mario montia rencontré à bruxelles les chefs des autorités deconcurrence américaines, le viceministre de lajustice charles james et le président de la ftctimothy muris à l’occasion de la réunion bilatérale ue - États-unis qui se tient tous les ans.

komission jäsen mario monti tapasi 23. heinäkuuta 2002 brysselissä yhdysvaltojenkilpailuvirastojen johtajat, apulaisoikeusministeri charles jamesin ja federal trade commissioninjohtajan timothy murisin vuotuisessa eu:n ja yhdysvaltojen kahdenvälisessä kokouksessa.
le 23 juillet 2002, le commissaire mario monti arencontré à bruxelles les directeurs des services américains de la concurrence, m. charles james,assistant du procureur général, et m. timothy muris, président de la ftc, à l’occasion de la rencontrebilatérale annuelle entre l’ue et les États-unis.

heinäkuussa 2002 konglomeraattikysymyksiä käsittelevä alaryhmä raportoi tuloksistaan brysselissäjärjestetyssä eu:n ja yhdysvaltojen kahdenvälisessä kokouksessa, johon osallistuivat yhdysvaltojen apulaisoikeusministeri james, ftc:n puheenjohtaja muris ja komissaari monti.
en juillet 2002, le sous-groupe«aspects congloméraux» a présenté les résultatsde ses travaux lors de la réunion bilatérale ue -États-unis qui s’est tenue à bruxelles entre levice-ministre américain de la justice, m. james, leprésident de la ftc, m. muris, et le commissaire monti.

heinäkuussa 2002 konglomeraattikysymyksiä käsittelevä alaryhmä raportoi tuloksistaan brysselissä järjestetyssä eu:n ja yhdysvaltojen kahdenvälisessä kokouksessa, johon osallistui yhdysvaltojen apulaisoikeusministeri james, ftc:n puheenjohtaja muris ja komissaari monti.
en juillet 2002, le sous‑groupe «aspects congloméraux» a présenté les résultats de ses travaux lors de la réunion bilatérale ue‑États‑unis qui s'est tenue à bruxelles entre le vice‑ministre américain de la justice, m. james, le président de la ftc, m. muris et le commissaire monti.

325.sen jälkeen kun yhdysvaltojen apulaisoikeusministeri james, federal trade commissionin (ftc) puheenjohtaja muris ja komissaari monti tekivät washingtonissa 24. syyskuuta 2001pidetyssä eu:n ja yhdysvaltojen kahdenvälisessäkokouksessa (komissio / yhdysvaltojen oikeusministeriö doj / ftc) sopimuksen siitä, että olemassa olevan eu:n ja yhdysvaltojen välisen keskittymiä käsittelevän työryhmän toimintoja olisilaajennettava ja lisättävä, kilpailun pääosastosopi yhdysvaltalaisten virastojen kanssa, että työryhmän olisi koostuttava useista alaryhmistä.
ce comité joueun rôle essentiel en portant un regard extérieursur les enquêtes de la commission, en particulierlorsqu’il s’agit de clore une enquête approfondie.si tout changement est en définitive lié à l’organisation interne du comité, la commission a proposé que l’État membre rapporteur soit davantageassocié au suivi des enquêtes, et ce dès l’ouverture d’une enquête approfondie (seconde phase).le comité consultatif pourrait aussi envisager dedésigner des «participants à la discussion» chargés d’aider le «rapporteur» dans l’accomplissement de ses tâches, par exemple en examinantd’une manière plus approfondie certains aspectsde l’enquête.