You searched for: arvostusmuutokset (Finska - Franska)

arvostusmuutokset
ajustements liés aux effets de valorisation

arvopapereiden arvostusmuutokset
réévaluation de prix des titres

arvostusmuutokset tai taloustoimet
ajustements liés aux effets de valorisation ou opérations

myös arvostusmuutokset toimitetaan .
les ajustements liés aux réevaluations des prix sont également fournis .

2 jakso : arvostusmuutokset
section 2 : ajustements liés aux effets de valorisation

muut arvostusmuutokset-- nimellisarvo[ 2a.
autres effets de valorisation--- valeur faciale[ 2a.

hintojen muutoksista johtuvat arvostusmuutokset
ajustements liés aux effets de valorisation dus aux variations de prix

7 artikla arvostusmuutokset tai taloustoimet 1.
article 7 ajustements liés aux effets de valorisation ou opérations 1.

tästä syystä arvostusmuutokset ilmoitetaan joka kuukausi .
par conséquent , des ajustements lié aux effets de valorisation sont déclarés chaque mois .

arvostusmuutokset toimitetaan vain tunnisteella # merkityistä soluista .
les ajustements liés aux effets de valorisation ne sont transmis que pour les cases marquées du symbole «#» .

3 jakso: valuuttakurssien muutoksista johtuvat arvostusmuutokset 1.
section 3: ajustements liés aux effets de valorisation dus aux variations de taux de change 1.

luottotappiot/arvonalennukset ja arvostusmuutokset eivät edusta rahoitustaloustoimia.
les abandons/réductions de créances et les variations de l’évaluation ne constituent pas des opérations financières.

tytäryhtiöiden saamiset yhteensä muut arvostusmuutokset s23 s24 s25 s26 s28 s27 s29
autres ajustements liés aux réévaluations s23 s24 s25 s26 s28 s27 s29 total des actifs

oletuksena on , että « arvostusmuutokset » perustuvat ainakin osittain arvioihin .
l ' « ajustement lié aux effets de valori ­ sation » doit être basé , au moins en partie , sur des estimations .

taseen vastattavaa-puolella arvostusmuutokset voidaan ilmoittaa myös liikkeeseen laskettujen velkapapereiden osalta.
au passif du bilan, des réévaluations peuvent également être déclarées en ce qui concerne les titres de créance émis.

taseen vastattavaa-puolella arvostusmuutokset voidaan ilmoittaa myös liikkee ­ seen laskettujen velkapapereiden osalta.
au passif du bilan, des réévaluations peuvent également être déclarées en ce qui concerne les titres de créance émis.

kansallisten keskuspankkien raportoimiin « arvostusmuutoksiin » sisältyvät hinta- ja valuuttakurssimuutoksista johtuvat arvostusmuutokset.
les « ajustements liés aux effets de valorisation » déclarés par les bcn comprennent les ajustements liés aux effets de valorisation dus aux variations de prix et de taux de change.

tällaiset tiedot ilmoitetaan « muina arvostusmuutoksina ».
ces données sont déclarées comme des ajustements « autres effets de valorisation ».