Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atorvastatiiniryhmässä (n=253) ateroskleroosi ei edennyt.
dans le groupe atorvastatine (n = 253), aucune progression de l’ athérosclérose n’ a été observée.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kuolleisuudessa havaittiin suotuisa suuntaus (82 kuolemaa lumeryhmässä ja 61 kuolemaa atorvastatiiniryhmässä, p = 0, 0592).
une tendance favorable a été observée concernant le taux de mortalité (82 décès dans le groupe placebo vs 61 décès dans le groupe sous atorvastatine, p=0,0592).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuolemissa havaittiin edullinen suuntaus atorvastatiinin eduksi (82 kuolemaa lumelääkeryhmässä vs 61 kuolemaa atorvastatiiniryhmässä, p=0, 0592).
concernant le taux de mortalité, une tendance favorable a été observée (82 décès versus 61 dans les groupes placebo et atorvastatine respectivement, p=0,0592).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
crp- arvo pieneni atorvastatiiniryhmässä keskimäärin 36, 4% verrattuna pravastatiiniryhmän 5, 2%: iin (p < 0, 0001).
22 moyenne de 36,4% de la crp a été observée dans le groupe atorvastatine, comparativement à une réduction de 5,2% dans le groupe pravastatine (p < 0,0001).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kuolemissa havaittiin 27%: n suhteellinen riskin väheneminen (82 kuolemaa lumeryhmässä ja 61 kuolemaa atorvastatiiniryhmässä), joka on tilastollisesti merkittävä (p = 0, 0592).
ce résultat est marginal d’ un point de vue statistique (p=0,0592);
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.