Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hän palasi terveysministeriöön eläinlääkintäosaston johtajaksi vuonna 1991.
il a à nouveau travaillé au ministère de la santé en tant que directeur général des services vétérinaires en 1991.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
venäjän federaation maatalous- ja elintarvikeministeriön eläinlääkintäosaston päällikköpyysi vuonna1997,että komission eläinlääkintäasioista vastaava yksikkö tekisi kiireellisesti tarkastuskäynnin venäjän pohjoisosiin,jotta tuonti muurmanskin alueelta voitaisiinsallia.
en 1997,le chef de la division vétérinaire du ministère de l’agriculture et de l’alimentation de la fédération de russie avait demandé qu’une mission fût entreprise d’urgence en russie septentrionale par les services vétérinaires de la commission pour que pussent êtreautorisées les importations en provenance de la région de mourmansk.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. todistuksessa on oltava maatalous-ja elintarvikeministeriön eläinlääkintäosaston edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä maatalous-ja elintarvikeministeriön eläinlääkintäosaston virallinen leima, joiden tulee olla merkitty todistukseen tehtyjen muiden merkintöjen väristä poikkeavalla värillä.
2. le certificat doit porter le nom, les qualités et la signature du représentant de la direction des services vétérinaires du ministère de l'agriculture et de l'alimentation, ainsi que le sceau officiel de ladite direction, le tout dans une couleur différente de celle des autres mentions reprises sur le certificat.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: