You searched for: huoltotoimenpiteet (Finska - Franska)

sähköpostitietokannan huoltotoimenpiteet
maintenance de la base de données du courrier

-tavanomaiset huoltotoimenpiteet.
-coûts liés aux travaux d'entretien ordinaires.

suorita tietokannan huoltotoimenpiteet lopetettaessa
effectuer la maintenance de la base de données en quittant

erityisten käyttöehtojen mukaiset huoltotoimenpiteet.
donne les opérations de maintenance dépendant de conditions particulières d'utilisation.

perusteella pitänyt suorittaa smegin alueilla jopa tavanomaiset huoltotoimenpiteet.
portuaires non reconnus, en violation des dispositions de la loi du 8 juin 1972 organisant le travail portuaire (ciaprès la «loi de 1972»).

huoltotoimenpiteet ovat hyvin monimutkaisia ja voivat aiheuttaa vaaroja työntekijöille.
ces opérations de maintenance sont complexes et peuvent engendrer des risques pour les travailleurs.

huomautus: jotkin huoltotoimenpiteet, kuten peruskorjaukset ja perusteelliset korjaukset, voidaan mahdollisesti määritellä vasta sen jälkeen, kun kulkuneuvo on otettu käyttöön.
remarque: il se peut que quelques opérations de maintenance comme les révisions générales et les réparations très importantes ne puissent être définies lors de la mise en service du véhicule.

3. kuljetusvälineiden säännölliset huoltotoimenpiteet ja korjaukset, jotka ovat tulleet välttämättömiksi yhteisön tullialueelle tai tullialueella kuljettaessa, eivät muodosta koodeksin 137 artiklassa tarkoitettua muutosta, ja ne voidaan suorittaa väliaikaisen maahantuonnin aikana.
3. les opérations régulières d'entretien et les réparations des moyens de transport devenues nécessaires au cours du voyage à destination ou à l'intérieur du territoire douanier de la communauté ne constituent pas une modification au sens de l'article 137 du code et peuvent être effectuées pendant le séjour en admission temporaire.

opera mail haluaa suorittaa huoltotoimenpiteitä sähköposti-/kanavatietokannoissa kun opera lopetetaan. niihin tarvittava aika vaihtelee, mutta voi olla jopa 5 minuuttia.\n\nhaluatko suorittaa huoltotoimenpiteet nyt?
opera mail souhaite effectuer de la maintenance sur vos bases de données courrier/flux en quittant opera. le temps nécessaire peut varier, et peut atteindre 5mn.\n\nvoulez-vous faire cette maintenance maintenant ?