Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) kaksikäyttötuotteiden kuvaus;
a) la désignation des biens à double usage;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tällä asetuksella perustetaan yhteisön kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestelmä.
le présent règlement institue un régime communautaire de contrôle des exportations de biens à double usage.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d kaksikäyttötuotteiden viennin valvonta: pää töksen hyväksyminen.
d convention de 1995 sur l'aide alimentaire: examen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta
instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huom. katso myös eu:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1a004.
nb: voir également point 1a004 de la liste des biens à double usage de l'union européenne.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
katso eu:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1c450.a.4,
voir le point 1c450.a.4 de la liste des biens à double usage de l’union européenne;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aihe: kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevien määräysten saattaminen ajan tasalle.
objet: mettre à jour le dispositif de contrôle de l'exportation des biens à double usage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neuvosto teki päätöksen kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevan yhteisen toiminnan muuttamisesta.
le conseil a adopté une décision modifiant une action commune concernant le contrôle des exportations de biens à double usage.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tietenkään emme halua mitään ydinalan, sotilaallisen toiminnan emmekä kaksikäyttötuotteiden tutkimusta.
il va de soi que nous rejetons toute recherche nucléaire, militaire ou à double emploi.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lisäksi kroatia luonnostelee parhaillaan lainsäädäntöä, jonka nojalla kaksikäyttötuotteiden vientiä valvotaan.
en outre, un projet de loi sur le contrôle des exportations de biens à double usage est en cours d’élaboration.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: